AI-undertekstgenerator

Undertekster i en fart med en AI-undertekstgenerator, der også leverer transskriptioner.

Træk en video ind eller indsæt et YouTube-link, og få undertekster, der er tidsynkroniseret til hvert eneste ord, på få sekunder. Ret en linje direkte i browseren, og eksportér derefter SRT eller VTT til Premiere, YouTube eller dit CMS. Fuldlængde-transskriptioner er gratis og ubegrænsede i V4-Flash – helt uden kreditkort.

  • Ubegrænset gratis i V4-Flash
  • SRT og VTT på alle planer
  • Ord-for-ord-timing
  • 36 sprog
Cockatoo transcript following along as the recording plays
A transcript with timestamps in the Cockatoo iPhone app
Træk og slip
MP3MP4M4AMOVAACWAVOGGOPUSMPEGWMV
ELLER
Undertekster til enhver video

Hvad er en AI-undertekstgenerator?

Sådan genererer Cockatoo undertekster fra video

En AI-undertekstgenerator omdanner lyden fra din video til tidsstyrede tekstundertekster. Upload en video til Cockatoo, og lyden udtrækkes automatisk. Du får en transskription med tidsstempler på ordniveau på få sekunder, taleretiketter, der identificerer hver stemme, og en SRT-fil, der er klar til Premiere, DaVinci, YouTube eller dit CMS.

Hele arbejdsgangen foregår i din browser uden en separat omkodning, du skal styre. Upload en video, få undertekstklar tekst synkroniseret med de talte ord, og importér SRT dér, hvor du publicerer.

Derfor skifter skaberne

Hvorfor bruge Cockatoo til videoundertekster

Fire grunde til at skabere og redaktører laver undertekster med Cockatoo.

Tidsstempler på ordniveau for præcis synkronisering

Cockatoo eksporterer SRT-filer, der er bygget på tidsstempler på ordniveau, så hver undertekst passer til de ord, der bliver sagt. Importér filen i Premiere, DaVinci eller YouTube, og tidskoden er allerede på plads.

Ingen manuel justering, ingen gætterier om, hvor en linje starter. Transskriptionen og videoen forbliver synkroniseret fra den første upload.

interview-03.m4a Omdøbt overalt
04:02
Dr. Okafor

Let's start with the sampling. Why twelve schools?

04:09
Maya

We wanted rural and urban sites in every region.

04:17
Dr. Okafor

And the consent forms went out before the first visit?

Taleropdelte undertekster, der opdateres overalt

Omdøb en taler én gang i editoren, og alle vedkommendes linjer opdateres automatisk. Cockatoos taleridentifikation mærker hver stemme, så du aldrig skal gætte, hvem der sagde hvad, eller rette etiketter linje for linje.

interview-03.m4a Gemt
00:12
Interviewer

So how did Bourdieu shape the way you read the fieldwork?

00:19
Participant

His idea of habitus gave me a vocabulary for what I was seeing in the classroom.

Rediger transskriptionen i browseren før eksport

Med Cockatoos editor i browseren kan du rette fagudtryk, justere tidskoder og omdøbe talere, før du eksporterer SRT. Ændringerne slår igennem med det samme, og filen forbliver synkroniseret med din video.

Ret en teknisk term eller et navn én gang, eksportér, og undertekstfilen er klar til import. Ingen ekstra omveje, ingen eksterne værktøjer.

.docx.pdf.txt.srt.vtt.csv.json

Gratis eksport på alle abonnementer

Eksportér til de værktøjer, du allerede bruger

Download din undertekstfil som SRT eller VTT, og importér den direkte i Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, YouTube eller dit CMS. Cockatoo eksporterer også DOCX, PDF og TXT med tidsstempler og taleretiketter, hvis du har brug for en læsbar transskription i stedet for en undertekstfil.

Formatet, du har brug for, er allerede der. Ingen konverteringsværktøjer, ingen ekstra trin.

Undertekster i fire trin

Sådan genererer du undertekster med Cockatoo

  1. Trin 1: Upload din videofil

    Træk og slip din video ind i Cockatoo, eller indsæt et YouTube-link. MP4, MOV, WEBM, AVI og de fleste andre formater virker uden konvertering.

    Lyden udtrækkes automatisk, som regel direkte i din browser, så du slipper for at vente på en separat transkodning. Filer på flere timer understøttes på Pro.

  2. Trin 2: Cockatoo transskriberer og mærker talere

    Cockatoo transskriberer lyden og identificerer hver taler på V4-Pro. En video på en time er klar på cirka 30 sekunder i V4-Flash, med ordbaserede tidsstempler og tegnsætning allerede sat ind.

  3. Trin 3: Oversæt transskriptionen, hvis det er nødvendigt

    Cockatoo klarer dokumentoversættelse, så du kan oversætte transskriptionen til et andet sprog, før du eksporterer undertekster. Upload transskriptionen som et dokument, eller oversæt den direkte i editoren.

    Ét værktøj til begge dele af opgaven: få ordene ud af lyden, og få dem over på et andet sprog.

  4. Trin 4: Publicer eller del din video med undertekster

    Når SRT er importeret, har din video undertekster. Publicer på YouTube, integrer på dit website, eller lever til en kunde.

    Cockatoo beholder den originale video og transskription i dit workspace, så du senere kan eksportere i et andet format eller dele transskriptionen som en PDF.

Alle skærme, alle målgrupper

Typiske scenarier for hurtige og præcise undertekster

Undertekster til video på sociale medier

TikTok, Instagram Reels og YouTube Shorts har brug for undertekster for at stoppe scrollingen. Upload din video, få en SRT-fil med ordbaseret timing, og brænd underteksterne ind eller læg dem som overlay i din editor.

Cockatoo håndterer lodret video, vandret video og alle billedformat.

Gør videoindhold tilgængeligt

Både tilgængelighedskrav og inkluderende design forudsætter præcise undertekster. Cockatoo genererer undertekster med taleretiketter og tidsstempler – et udgangspunkt for at opfylde WCAG og platformenes tilgængelighedsstandarder, når du har gennemgået dem.

Upload en træningsvideo, en webinaroptagelse eller et kursusmodul, og få en undertekstfil klar til publicering. Transskriptionen kan også eksporteres som en læsbar PDF til brugere, der foretrækker tekst.

Publicering på YouTube med undertekster

YouTubes automatiske undertekster er upræcise og ofte forkerte. Upload din video til Cockatoo, download SRT, og upload den til YouTube som et brugerdefineret undertekstspor.

Du kan tjekke og rette underteksterne i editoren, før de går live, så du bruger mindre tid på at rette fejl og mere tid på at publicere.

Levering af kundearbejde med professionelle undertekster

Kunder forventer undertekster, der ser polerede ud og er perfekt synkroniserede. Cockatoo leverer SRT-filer med tidsstempler på ordniveau, så de undertekster, du afleverer, er klar til import og publicering.

Lagring og deling af undertekstfiler

Cockatoo opbevarer dine videoer, transskriptioner og kildefiler i din konto, indtil du sletter dem. Generér undertekster, og kom tilbage for at eksportere SRT igen, når du har brug for det.

Del en transskription med kunder eller samarbejdspartnere via link eller invitation. Dit undertekstbibliotek forbliver organiseret og tilgængeligt fra enhver browser.

Alle formater, gratis

Eksportformater til undertekster og transskriptioner

Én upload, syv eksportformater, på alle abonnementer, også Gratis: DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT, CSV og JSON.

Cockatoo export menu with DOCX, PDF, TXT, SRT and more

SRT-filer til videoredigering og publicering

SRT er standardformatet for undertekster til Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut, YouTube og de fleste videoplatforme.

Importer SRT i dit redigeringsprogram, og underteksterne vises på tidslinjen, klar til at style eller brænde ind. Ingen manuelle timingjusteringer, ingen synkronisering linje for linje.

DOCX, PDF og TXT til læsbare transskriptioner

Har du brug for en transskription i stedet for en undertekstfil, så eksportér som DOCX, PDF eller TXT. Alle tre formater kan indeholde tidsstempler, taleretiketter og afsnitsopdelinger.

DOCX-filen åbner i Word eller Google Docs til redigering. PDF er klar til at dele eller arkivere. TXT-filen er ren tekst til at indsætte i andre værktøjer.

Klik på et ord for at springe til lyden

Cockatoo indeholder en transskriptionseditor i browseren. Klik på et ord for at springe til det pågældende sted i lyden, ret fejl direkte, og justér taleretiketter, før du eksporterer.

Editoren gemmer ændringer automatisk. Når transskriptionen er ren, kan du eksportere den som SRT, DOCX, PDF eller TXT med alle rettelser intakte.

Masseeksport til projekter med flere videoer

Upload flere videoer på én gang, og eksportér alle undertekstfilerne i én batch. Cockatoo håndterer op til 20 filer pr. upload på Pro, så du kan behandle en hel serie eller et helt kursusmodul i én session.

Hver video får sin egen SRT-fil med tidsstempler på ordniveau og taleretiketter. Download dem alle som en zip, og importer dem i dit redigeringsprogram.

36 sprog

Undertekster på alle sprog

Lav undertekster på det sprog, dit publikum taler. Cockatoo registrerer det for dig.

Transskriber og undertekst på dit sprog

Cockatoo genererer undertekster på 36 sprog. Upload en video på spansk, japansk, arabisk, tysk eller et andet understøttet sprog, og få undertekster tilbage med tidsstempler på ordniveau.

I V4-Flash kører automatisk sprogregistrering, før transskriptionen starter, så du behøver ikke angive sproget, medmindre du vil tilsidesætte det. I V4-Pro skal du vælge sproget. Transskriptionen og SRT-filen leveres på samme sprog som lyden.

Videoer på flere sprog og kodeskift

Videoer, hvor der skiftes mellem sprog midt i en samtale, håndteres automatisk.

Kodeskift er almindeligt i flersprogede teams, internationale opkald og tosproget indhold. Cockatoo håndterer det uden separate uploads eller manuel sprogmærkning.

Højre-til-venstre-skrifter: arabisk, hebraisk, persisk og urdu

Arabisk, hebraisk, persisk og urdu vises højre-til-venstre i Cockatoo-editoren. SRT-filen bevarer den oprindelige skrift, så underteksterne læses højre-til-venstre i editorer og afspillere, der understøtter RTL-tekst.

Upload en video på arabisk, få en SRT-fil med tidsstempler på ordniveau, og importér den til Premiere eller YouTube.

youtube.com/watch?v=seminar-week-4Importér
  • Din enhed
  • YouTube
  • Google Drive
  • Dropbox
  • iCloud
  • Offentligt fillink

Importér videoer fra links

Indsæt et link til en video, der er hostet på YouTube eller Vimeo, eller et offentligt link til en videofil, og Cockatoo importerer den direkte. Du behøver ikke downloade filen først.

Videoen transskriberes og får undertekster på originalsproget. Eksportér SRT-filen, og upload den tilbage til platformen som et brugerdefineret undertekstspor.

Sekunder, ikke timer

Hurtige og præcise undertekster hver gang

120xreal-time-hastighed i V4-Flash, højst
~30 sfor en video på en time i V4-Flash
36sprog med offentliggjorte præcisionstests

Video på en time transskriberet på 30 sekunder

Cockatoo transskriberer med op til 120x realtid i sin hurtigste tilstand. Upload en video på en time, og få en færdig transskription med tidsstempler på ordniveau på cirka 30 sekunder.

Manuel transskription af den samme video tager det meste af en arbejdsdag. Cockatoo leverer det samme resultat, før du rejser dig fra skrivebordet.

Cockatoo V4-Pro på FLEURSFejlrate · lavere er bedre
  • Engelsk3.9% WER
  • Spansk1.0% WER
  • Tysk2.4% WER
  • Fransk7.8% WER
  • Japansk6.5% CER

Nøjagtigheden varierer afhængigt af sprog og optagelseskvalitet. Opdateret 27. oktober 2026. Alle resultater og metode

Offentliggjorte præcisionstests for 36 sprog

Cockatoo offentliggør præcisionstests pr. sprog for 36 enkelte sprog, kørt på den samme offentlige benchmark, som forskere bruger til at sammenligne transskriptionsmotorer, samt virkelige optagelser med baggrundsstøj og accenter.

Metoden og lydeksemplerne er offentlige og kan efterprøves på benchmark-siden. Præcisionen varierer efter sprog og optagelseskvalitet.

Håndterer accenter, overlappende tale og omgivende støj

Det svære ved transskription er accenter, overlappende tale og baggrundsstøj. Cockatoo testes på virkelig lyd med kraftige accenter, overlappende tale og omgivende støj, ikke kun rene studieoptagelser, og editoren gør de resterende rettelser hurtige.

“Denne transskribering er utrolig præcis og bliver ikke forstyrret af alle de forskellige accenter, jeg giver den. Kan klart anbefales.”
Ian A.AustralienLæs anmeldelse
“Hurtig og meget præcis transskription. Da jeg transskriberer meget (podcasts, videoer), er jeg også meget godt tilfreds med prisplanen.”
LaraØstrigLæs anmeldelse
“Nemt at bruge og meget præcist – det kan skelne mellem talere og er hurtigere end de fleste til at forstå fransk-arabisk samtale.”
Dina S.CanadaLæs anmeldelse
FAQ

Svar på spørgsmål om undertekst- og billedtekstgeneratoren

Hurtige svar om undertekstfiler, talere og abonnementer.

Visit the help center

Ja. Upload en video eller lydfil, og Cockatoo laver den om til en gennemarbejdet transskription med tidsstempler, afsnit og eksportmuligheder, herunder undertekstfiler i SRT og VTT.

Generér din første undertekstfil

Få din fulde transskription gratis, uden daglig grænse og uden kreditkort. Eksporter SRT- eller VTT-undertekster på få sekunder.

Start gratis transskription