Løsning af almindelige problemer

Understøttede filtyper

Alle understøttede lyd- og videoformater med fulde formatnavne og fejlfinding ved upload.

Hvilke filer kan jeg transskribere?

Upload en lyd- eller videooptagelse med tale, f.eks. et interview, et møde, en forelæsning, en podcast eller en stemmenote. Cockatoo omdanner den talte lyd til en redigerbar transskription. Videofiler skal have et lydspor; tekst på skærmen alene kan ikke transskriberes.

Til transskribering af lyd og video genkender uploaderen alle filendelser, der er angivet nedenfor. Match slutningen af dit filnavn (f.eks. interview.mp3) med kolonnen for filendelser. Store bogstaver i filendelser som .MP3 fungerer også.

Understøttede lydformater

Filendelse Fuldt formatnavn
.aac, .adts Advanced Audio Coding i en Audio Data Transport Stream
.ac3 Dolby Digital (Audio Coding 3)
.aif, .aiff Audio Interchange File Format
.aifc Komprimeret Audio Interchange File Format
.amr Adaptive Multi-Rate-lyd
.ape Monkey's Audio
.au, .snd Sun / NeXT-lyd
.awb Adaptive Multi-Rate Wideband-lyd
.bwf Broadcast Wave Format
.caf Apple Core Audio Format
.dss Digital Speech Standard
.dts Digital Theater Systems-lyd
.dtshd Digital Theater Systems High Definition-lyd (DTS-HD)
.eac3, .ec3 Enhanced Audio Coding 3 (Dolby Digital Plus)
.flac Free Lossless Audio Codec
.m4a MPEG-4-lyd
.m4b MPEG-4-lydbog
.m4r MPEG-4-ringetone
.mka Matroska Audio
.mp1 MPEG Audio Layer I
.mp2 MPEG Audio Layer II
.mp3 MPEG Audio Layer III
.mpa, .mpga MPEG Audio
.oga, .ogg Ogg Audio
.oma Sony OpenMG Audio
.opus Opus Audio i en Ogg-container
.qcp Qualcomm PureVoice-audiocontainer
.qta QuickTime Audio
.rf64 RF64, 64-bit-udvidelsen af Waveform Audio File Format
.spx Speex-lyd i en Ogg-container
.tak Tom's lossless Audio Kompressor
.tta True Audio
.voc Creative Voice
.w64 Sony Wave64
.wav, .wave Waveform Audio File Format
.weba WebM-lyd
.wma Windows Media Audio
.wv WavPack-lyd

Understøttede videoformater

Videofiler skal indeholde et lydspor for at kunne transskriberes.

Filendelse Fuldt formatnavn
.3g2 Third Generation Partnership Project 2-multimedieformat (3GPP2)
.3gp Third Generation Partnership Project-multimedieformat (3GPP)
.asf Advanced Systems Format
.avi Audio Video Interleave
.flv Flash Video
.m2ts, .mts MPEG-2 Transport Stream, som bruges til Blu-ray- og AVCHD-optagelser
.m4v MPEG-4-video
.mkv Matroska Video
.mov Apple QuickTime-film
.mp4 MPEG-4 Part 14
.mpeg, .mpg Moving Picture Experts Group-video (MPEG-1 / MPEG-2)
.mxf Material Exchange Format
.ogv Ogg Video
.ts MPEG Transport Stream
.vob DVD Video Object
.webm WebM Video
.wmv Windows Media Video

Kan du ikke finde din filtype? Konvertér optagelsen til MP3, WAV eller MP4, før du uploader, eller kontakt support med filtypen og det program eller den enhed, der har oprettet filen. Hvis du blot ændrer filtypen, konverteres filen ikke.

Filen skal indeholde læsbar, ukrypteret lyd. En genkendt filtype er ikke i sig selv en garanti for, at alle codecs eller optagevarianter kan behandles. Rå PCM-filer uden lydmetadata understøttes ikke direkte; eksportér dem først som WAV.

Hvordan bruger jeg upload-funktionen?

  1. Åbn Upload i Cockatoo, og vælg Transskriber.
  2. Træk dine optagelser hen i uploadområdet, eller klik på Gennemse filer for at vælge dem.
  3. Vælg din tilstand og det talte sprog. Gratis konti bruger som standard Anbefalet (hele optagelsen i V4-Flash plus en V4-Pro-forhåndsvisning). V4-Flash kan registrere sproget automatisk; V4-Pro kræver, at sproget er valgt, og identificerer talere.
  4. Start transskriptionen, og følg dens status i Mine filer. Ved flere filer kan du udvide behandlingslisten for at se status for hver fil.

Du kan også indsætte et link fra YouTube, Google Drive, Dropbox eller iCloud i stedet for at uploade filen eller optage live under fanen Optag.

Filgangskrav

  • Talt lyd: Optagelsen skal indeholde hørbar tale. En stille video eller en optagelse med kun instrumental musik giver ikke en talt transskription.
  • Optagekvalitet: Tydelig tale og mindre baggrundsstøj forbedrer resultatet.
  • Læsbar fil: Optagelsen skal være komplet og ukrypteret, med lyd som Cockatoo kan afkode.
  • Uploadgrænser: Følg de filstørrelses- og brugsgrænser, der vises på din konto og i upload-funktionen. Se prissiden for oplysninger om abonnementer.

Fejlfinding ved uploadproblemer

  1. Kontrollér filtypen i tabellerne ovenfor. Både store og små bogstaver i filtypen accepteres.
  2. Afspil den originale fil på din enhed for at bekræfte, at den åbner, og at den indeholder hørbar tale.
  3. Læs meddelelsen i upload-funktionen for at se grænser for filstørrelse, lagerplads eller brug.
  4. Kontrollér din forbindelse, hvis uploadet går i stå. Inden du prøver igen, bør du tjekke behandlingslisten i Mine filer for at undgå at indsende den samme fil to gange.
  5. Eksportér en ny kopi som MP3, WAV eller MP4, hvis den originale optagelse ikke kan læses. Brug din optageapp eller en mediekonvertering; det hjælper ikke kun at ændre filtypen.

Har du stadig problemer? Send en e-mail til support@cockatoo.com med filtypen, det program eller den enhed, der blev brugt til at oprette optagelsen, og den præcise fejlmeddelelse.

Var denne artikel hjælpsom?