Per la ricerca qualitativa

Esporta le trascrizioni in NVivo, MAXQDA e ATLAS.ti

Trascrivi interviste e focus group in pochi secondi, rinomina i parlanti con i codici dei partecipanti ed esporta file DOCX, TXT o CSV che entrano direttamente in NVivo, MAXQDA e ATLAS.ti. Le trascrizioni complete sono gratuite con V4-Flash, senza limite giornaliero.

Velocità fulminea. Precisione incredibile.

Trascrivi interviste e focus group fino a 120x il tempo reale, poi esporta file di testo puliti, pronti per l'analisi qualitativa.

  • Pronto per NVivo, MAXQDA, ATLAS.ti
  • Timestamp ed etichette degli interlocutori
  • 36 lingue
  • Trascrizioni complete gratuite
Trascina e rilascia
MP3MP4M4AMOVAACWAVOGGOPUSMPEGWMV
OPPURE
Come funziona

Dal caricamento all'esportazione in tre passaggi

Carica la registrazione, controllala nell'editor ed esporta un file che il tuo software QDA apre come qualsiasi altro documento.

120xvelocità in tempo reale in V4-Flash, al massimo
36lingue di trascrizione
7formati di esportazione, gratuiti su ogni piano
Cockatoo export menu with DOCX, PDF, TXT, SRT and more
Recordings and transcripts in the Cockatoo iPhone app

Carica audio o video e ottieni una trascrizione modificabile con parlanti e timestamp

Cockatoo identifica i parlanti automaticamente e aggiunge un timestamp a ogni riga. Le etichette parlante sono incluse con V4-Pro, nei piani a pagamento e nelle anteprime settimanali del piano Free.

Esporta in testo semplice, Word o SRT con tutte le etichette parlante e i codici temporali intatti, pronti da importare nel tuo software di analisi qualitativa.

Link YouTube, Dropbox e Drive, più tutti i formati audio e video

Incolla un link di YouTube, importa da Dropbox o da Google Drive, oppure carica direttamente file in qualsiasi formato audio o video comune.

Cockatoo gestisce l'alternanza delle lingue quando i partecipanti passano da una all'altra durante la conversazione e visualizza correttamente le scritture da destra a sinistra per arabo, ebraico e altre lingue RTL.

Un unico strumento per entrambe le fasi: dalle parole audio a un'altra lingua

Trascrivi l'intervista nella lingua originale, poi traduci la trascrizione in inglese o in un'altra lingua per il tuo team di analisi.

Editor nel browser, riassunti AI con un clic e Canvas con Pro

Correggi i nomi dei partecipanti, sistema i termini tecnici e modifica le etichette degli interlocutori direttamente nel browser prima di esportare.

Gli abbonati Pro hanno accesso a Canvas (editor di note con AI), con riassunti in un clic per preparare la trascrizione alla codifica.

Esportazione su file

Quale esportazione usare per il tuo software di analisi

Scarica un file da Cockatoo e importalo in NVivo, MAXQDA o ATLAS.ti, come faresti con qualsiasi documento di intervista.

Esportazioni Cockatoo consigliate per i software di analisi qualitativa
FeatureEsporta da CockatooCosa ottieni
NVivoDOCX o TXTUn documento da codificare, con i nomi degli speaker e i timestamp dei passaggi in formato testo
MAXQDADOCX o TXTUn documento da codificare, con i nomi degli speaker e i timestamp dei passaggi in formato testo
ATLAS.tiDOCX o TXTUn documento da codificare, con i nomi degli speaker e i timestamp dei passaggi in formato testo
Fogli di calcolo, R o PythonCSV o JSONUna riga o voce per segmento, con inizio, fine, speaker e testo

Le opzioni di importazione variano tra le versioni di ciascun programma, quindi consulta la relativa documentazione. NVivo, MAXQDA e ATLAS.ti sono marchi dei rispettivi proprietari.

Mantieni coerenti i nomi degli interlocutori

Rinomina Interlocutore 1 e Interlocutore 2 con i codici dei partecipanti prima di esportare. Rinominando una volta aggiorni ogni riga, così i codici restano uguali in tutto il file.

Scegli cosa includere nel file

Attiva o disattiva timestamp, etichette degli interlocutori e interruzioni di paragrafo, e raggruppa il testo per paragrafo, frase o turno di parola.

Esporta un intero studio in una volta

Seleziona tutte le interviste della tua libreria e scaricale insieme in un file ZIP. I piani a pagamento possono esportare in blocco DOCX e gli altri formati, mentre gli account gratuiti possono esportare in blocco in TXT.

Privacy e assistenza

Interviste di ricerca, gestite con cura

Dove vengono archiviate le registrazioni delle interviste

I tuoi file vengono archiviati ed elaborati negli Stati Uniti e nell'UE (Finlandia).

Gli ingegneri dell'assistenza possono visualizzare i tuoi file solo se concedi l'autorizzazione durante una richiesta di assistenza.

Stati Uniti Unione Europea (Finlandia)

Dove vengono archiviati ed elaborati i tuoi file

Sconti per studenti, accademici e organizzazioni non profit

Le trascrizioni complete di V4-Flash sono gratuite. Per V4-Pro con un piano a pagamento, studenti, accademici e organizzazioni non profit possono richiedere uno sconto nella pagina per l'istruzione.

Sconto del 30%

Per studenti, accademici e organizzazioni non profit, sui piani a pagamento

Richiedi lo sconto
“L''app ha semplificato il mio lavoro di tesi trascrivendo le interviste su cui sto lavorando attualmente.”
Guillermo B.TaiwanLeggi la recensione
“Mi fa risparmiare un sacco di tempo per trascrivere le interviste che registro al telefono”
André B.CanadaLeggi la recensione
“Serve pochissima revisione per rendere le trascrizioni perfette”
Mick S.AustraliaLeggi la recensione
FAQ

Domande frequenti sull'esportazione delle trascrizioni per i software di analisi qualitativa

Risposte brevi su formati, importazione, precisione e assistenza.

Visit the help center

Il piano illimitato di Cockatoo non ha limiti su V4-Flash, nemmeno nel piano gratuito. Trascrivi ogni intervista del tuo studio, qualunque sia il totale delle ore.

Prepara le tue interviste per la codifica

Ottieni gratis la trascrizione completa, senza limite giornaliero. Prova l'accuratezza leader del settore con V4-Pro.

Inizia la tua trascrizione gratuita