Řešení běžných problémů

Podporované typy souborů

Všechny podporované přípony zvuku a videa, plné názvy formátů a řešení potíží s nahráváním.

Jaké soubory mohu přepisovat?

Nahrajte zvukovou nebo video nahrávku obsahující řeč, například rozhovor, schůzku, přednášku, podcast nebo hlasovou poznámku. Cockatoo převede mluvený zvuk na upravitelný přepis. Video soubory musí obsahovat zvukovou stopu; samotný text na obrazovce přepsat nelze.

Pro přepis zvuku a videa nástroj pro nahrávání rozpozná všechny níže uvedené přípony. Přiřaďte koncovku názvu souboru (například interview.mp3) ke sloupci s příponou. Fungují i přípony psané velkými písmeny, například .MP3.

Podporované zvukové formáty

Přípona souboru Celý název formátu
.aac, .adts Advanced Audio Coding v Audio Data Transport Stream
.ac3 Dolby Digital (Audio Coding 3)
.aif, .aiff Audio Interchange File Format
.aifc Compressed Audio Interchange File Format
.amr Adaptive Multi-Rate audio
.ape Monkey's Audio
.au, .snd Sun / NeXT audio
.awb Adaptive Multi-Rate Wideband audio
.bwf Broadcast Wave Format
.caf Apple Core Audio Format
.dss Digital Speech Standard
.dts Zvuk Digital Theater Systems
.dtshd Zvuk Digital Theater Systems High Definition (DTS-HD)
.eac3, .ec3 Enhanced Audio Coding 3 (Dolby Digital Plus)
.flac Free Lossless Audio Codec
.m4a MPEG-4 Audio
.m4b MPEG-4 Audiobook
.m4r MPEG-4 Ringtone
.mka Matroska Audio
.mp1 MPEG Audio Layer I
.mp2 MPEG Audio Layer II
.mp3 MPEG Audio Layer III
.mpa, .mpga MPEG Audio
.oga, .ogg Ogg Audio
.oma Sony OpenMG Audio
.opus Opus Audio v kontejneru Ogg
.qcp Zvukový kontejner Qualcomm PureVoice
.qta QuickTime Audio
.rf64 RF64, 64bitové rozšíření formátu Waveform Audio File Format
.spx Speex Audio v kontejneru Ogg
.tak Tom's lossless Audio Kompressor
.tta True Audio
.voc Creative Voice
.w64 Sony Wave64
.wav, .wave Waveform Audio File Format
.weba WebM Audio
.wma Windows Media Audio
.wv WavPack Audio

Podporované video formáty

Videosoubory musí obsahovat zvukovou stopu, aby je bylo možné přepsat.

Přípona souboru Celý název formátu
.3g2 Multimediální formát Third Generation Partnership Project 2 (3GPP2)
.3gp Multimediální formát Third Generation Partnership Project (3GPP)
.asf Advanced Systems Format
.avi Audio Video Interleave
.flv Flash Video
.m2ts, .mts Transportní stream MPEG-2 používaný nahrávkami Blu-ray a AVCHD
.m4v MPEG-4 Video
.mkv Matroska Video
.mov Apple QuickTime Movie
.mp4 MPEG-4 Part 14
.mpeg, .mpg Video Moving Picture Experts Group (MPEG-1 / MPEG-2)
.mxf Material Exchange Format
.ogv Ogg Video
.ts MPEG Transport Stream
.vob DVD Video Object
.webm WebM Video
.wmv Windows Media Video

Vaše přípona tu není? Před nahráním převeďte nahrávku na MP3, WAV nebo MP4, nebo kontaktujte podporu a uveďte příponu souboru a aplikaci či zařízení, které soubor vytvořilo. Přejmenování přípony soubor nepřevede.

Soubor musí obsahovat čitelný, nešifrovaný zvuk. Rozpoznaná přípona sama o sobě nezaručuje, že lze zpracovat každý kodek nebo variantu nahrávky. Soubory RAW PCM bez zvukových metadat nejsou přímo podporovány; nejprve je exportujte jako WAV.

Jak použít nahrávání?

  1. V Cockatoo otevřete Nahrát a zvolte Přepsat.
  2. Přetáhněte nahrávky do oblasti pro nahrání nebo klikněte na Procházet soubory a vyberte je.
  3. Zvolte režim a mluvený jazyk. Bezplatné účty mají ve výchozím nastavení Doporučeno (celá nahrávka v V4-Flash plus náhled V4-Pro). V4-Flash dokáže jazyk rozpoznat automaticky; V4-Pro vyžaduje výběr jazyka a identifikuje mluvčí.
  4. Spusťte přepis a sledujte jeho průběh v Moje soubory. U více souborů rozbalte seznam zpracování a zobrazte stav každého souboru.

Místo nahrání souboru můžete také vložit odkaz z YouTube, Google Drive, Dropboxu nebo iCloud, případně nahrávat živě na kartě Nahrát.

Požadavky na soubor

  • Mluvený zvuk: Nahrávka musí obsahovat slyšitelnou řeč. Tichý film nebo nahrávka obsahující pouze instrumentální hudbu nevytvoří mluvený přepis.
  • Kvalita nahrávky: Výsledky zlepšuje zřetelná řeč a menší hluk v pozadí.
  • Čitelný soubor: Nahrávka musí být úplná a nešifrovaná, se zvukem, který Cockatoo dokáže dekódovat.
  • Limity nahrávání: Dodržujte limity velikosti souboru a využití zobrazené ve vašem účtu a v nahrávači. Podrobnosti o tarifech najdete na stránce s cenami.

Řešení problémů s nahráváním

  1. Zkontrolujte příponu podle tabulek výše. Přípony s velkými i malými písmeny jsou přijímány.
  2. Přehrajte původní soubor na svém zařízení a ověřte, že se otevře a obsahuje slyšitelnou řeč.
  3. Zkontrolujte zprávu nahrávače ohledně limitů velikosti souboru, úložiště nebo využití.
  4. Zkontrolujte připojení, pokud se nahrávání zasekne. Před dalším pokusem zkontrolujte seznam zpracování v Moje soubory, abyste stejný soubor neodeslali dvakrát.
  5. Exportujte novou kopii jako MP3, WAV nebo MP4, pokud původní nahrávku nelze přečíst. Použijte aplikaci pro nahrávání nebo převodník médií; samotná změna přípony názvu souboru formát neopraví.

Máte stále potíže? Napište na support@cockatoo.com a uveďte příponu souboru, aplikaci nebo zařízení použité k vytvoření nahrávky a přesnou chybovou zprávu.

Byl pro vás tento článek užitečný?