Editor de transcripcions

Editor de transcripcions: corregeix la teva transcripció en segons, no en hores

Velocitat fulgurant. Precisió increïble.

Puja un enregistrament, obtén una transcripció en segons i dedica el temps a editar les poques paraules que importen en lloc d'escriure-ho tot des de zero.

Maya00:02

What first drew you to this project? Was there a moment when the idea started to feel real?

Daniel00:10

It was the first conversation with our community. Listening to their stories changed the questions we were asking.

Maya00:18

Could you tell me more about that conversation, and what you decided to do differently afterward?

Entrevista · Transcripció il·lustrativa
De paraules en brut a text aprofitable

Què és un editor de transcripcions?

Una eina que identifica els parlants, afegeix puntuació i marca cada paraula amb la seva marca de temps automàticament

Un editor de transcripcions agafa el resultat brut de la conversió de veu a text i l'estructura perquè el puguis fer servir de veritat. Les etiquetes de parlant mostren qui ha dit què, la puntuació fa llegible el text i les marques de temps a nivell de paraula et permeten saltar directament a qualsevol moment de l'enregistrament.

Sense aquestes funcions, acabes amb una paret de text sense puntuació, sense manera de saber qui parla ni on apareix una citació al fitxer original.

Encara hauràs de corregir els noms i els termes tècnics que el model no ha encertat

Fins i tot el millor motor de transcripció confon noms propis, marques i termes del sector. Un editor de transcripcions et dona la interfície per trobar aquests errors de pressa i corregir-los en context, perquè el document final sigui prou precís per publicar-lo o compartir-lo amb un client.

Una manera més senzilla d'acabar

Per què l'editor de Cockatoo et fa estalviar temps

Edita al navegador i genera resums amb IA amb un sol clic

L'editor de Cockatoo funciona íntegrament al navegador. Fes clic a qualsevol paraula per corregir-la, cerca al text complet o salta a una marca de temps. Quan acabis d'editar, Canvas genera resums, elements d'acció o notes formatades a partir de la transcripció sense sortir de la pàgina.

Tria el teu mode de transcripció

Dissenyat per ser el més ràpid, fins a 120× el temps real.

Vista prèvia del mode · Tria el teu mode en pujar el fitxer.

Emmagatzematge inclòs

Conserva les transcripcions com a arxiu o comparteix fitxers amb col·laboradors sense pagar l'emmagatzematge al núvol a part.

Biblioteca
Entrevista de recerca.mp3
Transcripció d'entrevistes
Notes de recerca
Els teus fitxers, junts
Més que un camp de text

Pensat per a la feina que fas de veritat

SRTVTTTXTDOCXPDF

Extreu l'àudio del vídeo automàticament i exporta'l com a fitxers de subtítols SRT

Puja un fitxer de vídeo i Cockatoo n'extreu l'àudio, el transcriu i et deixa exportar el resultat com a fitxer de subtítols SRT amb marques de temps precises. Sense un pas separat d'extracció d'àudio ni cap editor de subtítols per aprendre.

PDFDOCXPPTXXLSXTXT

Tradueix fitxers PDF, DOCX, PPTX, XLSX i TXT entre idiomes

La traducció de documents de Cockatoo admet els formats de fitxer amb què ja treballes. Puja un informe en PDF, una presentació de PowerPoint, un full de càlcul d'Excel o un document de Word, tria l'idioma de destinació i rep el fitxer traduït sense haver de tornar a donar format ni copiar i enganxar en un formulari web.

CastellàAnglès
FrancèsAlemany

Tradueix àudio parlat a un altre idioma, no només documents escrits

Transcriu un fitxer d'àudio en un idioma i després tradueix la transcripció a un altre. Cockatoo s'encarrega de les dues meitats de la feina a la mateixa eina, així pots convertir una entrevista enregistrada en castellà en una transcripció en anglès o un pòdcast en francès en notes en alemany sense canviar de plataforma.

Àrabمرحباً بكم
Hebreuשלום לכולם
Persaسلام به همه

L'àrab, l'hebreu i el persa es mostren de dreta a esquerra a la interfície

L'editor de Cockatoo mostra correctament les escriptures de dreta a esquerra, així pots llegir i editar transcripcions en àrab, hebreu o persa tal com s'escriuen realment aquests idiomes. La interfície s'adapta automàticament a la direcció de l'escriptura quan puges un fitxer en un d'aquests idiomes.

Fes que l'enregistrament sigui útil

Què pots fer amb l'editor de Cockatoo

Converteix episodis de pòdcast o enregistraments de classes en notes cercables

Puja el fitxer d'àudio, obtén una transcripció amb marques de temps i després fes servir Canvas per extreure'n els punts clau, les citacions o els elements d'acció. Pots cercar un tema al text complet, saltar a aquell moment de l'enregistrament i copiar les paraules exactes sense repassar la línia de temps d'oïda.

Fes el contingut de vídeo accessible i cercable

Afegeix subtítols precisos als vídeos de formació, als clips de màrqueting o a les presentacions enregistrades perquè els espectadors puguin seguir-los en entorns amb soroll, els motors de cerca puguin indexar el contingut i es compleixin els requisits d'accessibilitat. Exporta el fitxer SRT i puja'l al teu allotjador de vídeo en un sol pas.

Tradueix presentacions i fulls de càlcul sense haver-los de refer

Envia una presentació de PowerPoint o un model financer d'Excel al traductor de documents de Cockatoo i recupera el mateix fitxer amb tot el text traduït a la llengua de destí. El format, els gràfics i les fórmules es mantenen intactes, així que no has de refer les diapositives ni introduir dades a mà.

Benvingut a la sessió de formació.

training-session.srt

Vista prèvia il·lustrativa dels subtítols
Proves, no conjectures

Prou ràpid per seguir el ritme, prou precís per confiar-hi

Precisió que pots verificar: proves de precisió publicades per idioma

Pots veure exactament com funciona el motor en la teva llengua abans de pujar ni un sol fitxer.

Cockatoo et mostra les dades perquè puguis decidir si l'eina és prou bona per a la teva feina.

Rapidesa

Els models de reconeixement de veu de Cockatoo estan dissenyats per anar de pressa: V4-Flash transcriu fins a 120 vegades més ràpid que el temps real.

Cockatoo V4-Pro · FLEURS
IdiomaTaxa d'error de paraules
Anglès3.9%
Castellà1.0%
Francès7.8%
Alemany2.4%

Com menys, millor. Resultats seleccionats per idioma a partir del benchmark públic. Actualitzat el 27 d'octubre de 2026.

Consulta l'informe complet de precisió
Porta el teu fitxer. Tria el teu format.

Exporta al format que realment necessites

YouTubeGoogle Els meus fitxersDropboxiCloudEnllaç al fitxerEl teu dispositiu
MP3MP4WAVM4AFLACOPUS

Afegir subtítols als vídeos de màrqueting o de formació requereix massa temps

Enregistres el vídeo i després passes una hora escrivint els subtítols a mà o corregint els generats automàticament pel teu programa d'edició. Quan els subtítols ja estan sincronitzats i són precisos, el projecte ja fa tard i has perdut mig dia en una tasca que hauria de dur minuts.

Importa des d'enllaços web, en tots els formats d'àudio i vídeo, amb detecció automàtica de la llengua

Enganxa un enllaç de YouTube, puja un MP3 o arrossega un MP4. Cockatoo detecta la llengua automàticament i la transcriu sense demanar-te que triïs còdecs, converteixis formats ni indiquis primer la llengua d'origen.

Traduir un PDF d'una altra llengua a l'anglès normalment vol dir tornar-lo a escriure

Reps un contracte, un article de recerca o una especificació de producte en una altra llengua. Les eines de traducció gratuïtes trenquen el format, així que acabes copiant paràgrafs d'un en un en un formulari web i enganxant els resultats en un document nou, esperant que no es perdi res important pel camí.

Els teus fitxers, junts

Els teus fitxers, sota el teu control

Estats UnitsUnió Europea (Finlàndia)

Els fitxers es processen en centres de dades dels EUA i de la UE, i s'eliminen quan esborres el teu compte

Cockatoo processa les pujades a les regions dels EUA i de la UE. Quan esborres el teu compte, els fitxers s'eliminen de l'emmagatzematge. Els enginyers d'assistència només poden accedir als teus fitxers amb la teva autorització explícita, no pas per defecte.

Biblioteca
Entrevista de recerca.mp3
Transcripció d'entrevistes
Notes de recerca
Els teus fitxers, junts

Emmagatzematge al núvol xifrat inclòs a la teva subscripció

Desa transcripcions i comparteix enllaços a enregistraments o documents sense pagar per un servei d'emmagatzematge al núvol a part.

De la mà de qui ja l'utilitza

Professionals que repassen cada paraula hi confien

Opinió a Trustpilot
“Cal fer molt poques edicions perquè les transcripcions quedin perfectes.”
Mick S. · Austràlia · Llegeix l'opinió

Què valoren els nostres usuaris

Els clients valoren l'eina després d'utilitzar-la amb els seus propis fitxers, no després d'una demostració ni d'una prova que mai no s'ha convertit en subscripció.

Suport totalment humà

Cada tiquet de suport el respon una persona, no un bot.

“L''aplicació m''ha simplificat la feina de la tesi transcrivint les entrevistes amb què treballo ara.”
Guillermo B.TaiwanLlegeix l'opinió
“Aquest transcriptor és increïblement precís i no li fan nosa tots els accents diferents amb què li parlo. Molt recomanable.”
Ian A.AustràliaLlegeix l'opinió
Comença amb el teu enregistrament

Prova-ho amb els teus propis fitxers, sense targeta

Puja un fitxer, obtén una transcripció en segons i exporta-la on la necessitis

Cockatoo és d'autoservei des del primer minut. Crea un compte, puja un fitxer i obtén una transcripció sense parlar amb l'equip comercial ni assistir a una demostració.

No cal targeta de crèdit
Arrossega i deixa anar
MP3MP4M4AMOVAACWAVOGGOPUSMPEGWMV
O

Comença gratis. Sense targeta de crèdit.

Preguntes i respostes

Preguntes habituals sobre l'edició de transcripcions

Consulta els preus

No hi ha cap límit diari a V4-Flash, cap límit acumulable ni cap càrrec per excés inesperat.

V4-Pro, el mode més precís, té límits d'ús que depenen del teu pla, però V4-Flash és il·limitat en el sentit original de la paraula, fins i tot al pla gratuït.

Moltes eines anuncien transcripció il·limitada i després amaguen un límit mensual d'hores a la lletra petita o redueixen la velocitat de processament quan superes un llindar no divulgar. L'il·limitat de Cockatoo no és un terme de màrqueting. V4-Flash no té cap límit d'hores, i els usuaris intensius ho demostren cada mes.

Tria el mode que s'ajusta a la teva feina
ModeQuè obtens
V4-FlashTranscripcions completes il·limitades a tots els plans, també al gratuït
V4-ProVistes prèvies setmanals al pla gratuït, enregistraments sencers als plans de pagament
Max5× o 10× la quota del pla Pro per a grans volums pendents
Consulta els límits del pla