Risolvere i problemi più comuni

Tipi di file supportati

Tutte le estensioni audio e video supportate, con i nomi completi dei formati e la risoluzione dei problemi di caricamento.

Quali tipi di file posso trascrivere?

Carica una registrazione audio o video contenente parlato, come un'intervista, una riunione, una lezione, un podcast o un memo vocale. Cockatoo converte l'audio parlato in una trascrizione modificabile. I file video devono includere una traccia audio; il solo testo sullo schermo non può essere trascritto.

Per la trascrizione di audio e video, il caricamento riconosce tutte le estensioni elencate di seguito. Abbina la parte finale del nome del file (ad esempio intervista.mp3) alla colonna delle estensioni. Funzionano anche le estensioni in maiuscolo come .MP3.

Formati audio supportati

Estensione file Nome completo del formato
.aac, .adts Advanced Audio Coding, in un Audio Data Transport Stream
.ac3 Dolby Digital (Audio Coding 3)
.aif, .aiff Audio Interchange File Format
.aifc Audio Interchange File Format compresso
.amr Audio Adaptive Multi-Rate
.ape Monkey's Audio
.au, .snd Audio Sun / NeXT
.awb Audio Adaptive Multi-Rate Wideband
.bwf Broadcast Wave Format
.caf Apple Core Audio Format
.dss Digital Speech Standard
.dts Audio Digital Theater Systems
.dtshd Audio Digital Theater Systems High Definition (DTS-HD)
.eac3, .ec3 Enhanced Audio Coding 3 (Dolby Digital Plus)
.flac Free Lossless Audio Codec
.m4a MPEG-4 Audio
.m4b MPEG-4 Audiobook
.m4r MPEG-4 Ringtone
.mka Matroska Audio
.mp1 MPEG Audio Layer I
.mp2 MPEG Audio Layer II
.mp3 MPEG Audio Layer III
.mpa, .mpga MPEG Audio
.oga, .ogg Ogg Audio
.oma Sony OpenMG Audio
.opus Opus Audio in un contenitore Ogg
.qcp Contenitore audio Qualcomm PureVoice
.qta QuickTime Audio
.rf64 RF64, estensione a 64 bit del formato Waveform Audio File Format
.spx Audio Speex in un contenitore Ogg
.tak Tom's lossless Audio Kompressor
.tta True Audio
.voc Creative Voice
.w64 Sony Wave64
.wav, .wave Waveform Audio File Format
.weba Audio WebM
.wma Windows Media Audio
.wv Audio WavPack

Formati video supportati

I file video devono contenere una traccia audio per poter essere trascritti.

Estensione file Nome completo del formato
.3g2 Formato multimediale Third Generation Partnership Project 2 (3GPP2)
.3gp Formato multimediale Third Generation Partnership Project (3GPP)
.asf Advanced Systems Format
.avi Audio Video Interleave
.flv Flash Video
.m2ts, .mts MPEG-2 Transport Stream utilizzato dalle registrazioni Blu-ray e AVCHD
.m4v Video MPEG-4
.mkv Video Matroska
.mov Filmato QuickTime Apple
.mp4 MPEG-4 Part 14
.mpeg, .mpg Video Moving Picture Experts Group (MPEG-1 / MPEG-2)
.mxf Material Exchange Format
.ogv Video Ogg
.ts MPEG Transport Stream
.vob DVD Video Object
.webm Video WebM
.wmv Windows Media Video

L'estensione non è presente? Converti la registrazione in MP3, WAV o MP4 prima di caricarla, oppure contatta l'assistenza indicando l'estensione del file e l'app o il dispositivo con cui è stato creato. Rinominare l'estensione non converte il file.

Il file deve contenere audio leggibile e non crittografato. Un'estensione riconosciuta non garantisce da sola che ogni codec o variante di registrazione possa essere elaborato. I file PCM non elaborati privi di metadati audio non sono supportati direttamente: esportali prima in formato WAV.

Come si usa il caricamento?

  1. Apri Carica in Cockatoo e seleziona Trascrivi.
  2. Trascina le registrazioni nell'area di caricamento oppure fai clic su Sfoglia file per selezionarle.
  3. Scegli la modalità e la lingua parlata. Per impostazione predefinita, gli account gratuiti usano Consigliata (l'intera registrazione in V4-Flash più un'anteprima V4-Pro). V4-Flash può rilevare la lingua automaticamente; V4-Pro richiede la selezione della lingua e identifica gli interlocutori.
  4. Avvia la trascrizione e segui l'avanzamento in I miei file. Se hai più file, espandi l'elenco di elaborazione per vedere lo stato di ciascuno.

Puoi anche incollare un link da YouTube, Google Drive, Dropbox o iCloud invece di caricare il file, oppure registrare dal vivo nella scheda Registra.

Requisiti dei file

  • Audio parlato: la registrazione deve contenere parlato udibile. Un video muto o una registrazione con sola musica strumentale non produce una trascrizione del parlato.
  • Qualità della registrazione: un parlato chiaro e un rumore di fondo ridotto migliorano i risultati.
  • File leggibile: la registrazione deve essere completa e non crittografata, con audio che Cockatoo possa decodificare.
  • Limiti di caricamento: rispetta i limiti di dimensione dei file e di utilizzo mostrati nel tuo account e nel caricamento. Consulta la pagina dei prezzi per i dettagli del piano.

Risoluzione dei problemi di caricamento

  1. Controlla l'estensione nelle tabelle sopra. Sono accettate sia le estensioni in maiuscolo sia quelle in minuscolo.
  2. Riproduci il file originale sul dispositivo per verificare che si apra e contenga parlato udibile.
  3. Controlla il messaggio del caricamento per eventuali limiti di dimensione dei file, di archiviazione o di utilizzo.
  4. Controlla la connessione se il caricamento si blocca. Prima di riprovare, controlla l'elenco di elaborazione di I miei file per evitare di inviare due volte lo stesso file.
  5. Esporta una nuova copia in MP3, WAV o MP4 se la registrazione originale non è leggibile. Usa l'app di registrazione o un convertitore multimediale; cambiare solo l'estensione del nome file non risolve il problema del formato.

Hai ancora problemi? Scrivi a support@cockatoo.com indicando l'estensione del file, l'app o il dispositivo usato per creare la registrazione e il messaggio di errore esatto.

Ti è stato utile questo articolo?