Ti presentiamo Cockatoo V4-Pro: consulta il nostro report di precisione su italiano

Trascrizione in italiano. Pronta in pochi secondi.

Dal primo caricamento all'esportazione finale. Trascrivi audio e video in italiano, controlla ogni parola e condividi ciò che conta.

Risposta rapida

Trascrizione in italiano: audio e video in testo in pochi secondi

Audio italiano in testo, veloce e accurato

Cockatoo trasforma audio e video in italiano in trascrizioni accurate, fino a 120 volte più veloci del tempo reale nella modalità più rapida.

Carica il tuo file, lascia che Cockatoo separi automaticamente gli interlocutori e aggiunga la punteggiatura, poi esporta in DOCX, PDF, TXT o SRT. Nessuna configurazione, nessuna formattazione manuale, nessun dubbio su chi ha detto cosa.

Provalo sui tuoi file.

Trascrizione AI di audio e video con timestamp. Esporta in DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT, CSV o JSON.

Trascina e rilascia
MP3MP4M4AMOVAACWAVOGGOPUSMPEGWMV
OPPURE
YouTubeGoogle DriveDropboxiCloudLink al fileIl tuo dispositivo
Le parole. La registrazione. I risultati.

Precisione in italiano che puoi verificare.

Cockatoo V4-Pro · Aggiornato

italiano, con parole sue.

FLEURS · Discorso letto · Output Cockatoo V4-Pro

Il Parco Nazionale Kruger, Kruger National Park, KNP, si trova a nord-est del Sudafrica e si snoda a est lungo il confine con il Mozambico. A nord confina con lo Zimbabwe e il suo confine meridionale è rappresentato dal fiume Crocodile.

FLEURS

Benchmark pubblico · Discorso letto

6,2%WER

Realworld interno

Registrazioni etichettate manualmente · Accenti e rumore

17,4%WER

Il tasso di errore sulle parole (WER) conta sostituzioni, omissioni e inserimenti rispetto al testo di riferimento. Più basso è, meglio è. Questi risultati misurano il testo della trascrizione, non l'etichettatura dei parlanti o la formattazione.

Il campione è una registrazione FLEURS; i valori riassumono la valutazione completa della lingua. Le registrazioni interne hanno guidato la scelta del provider e sono una diagnostica in-sample. I risultati variano in base alla qualità della registrazione e al dialetto.

Leggi il report completo sulla precisione
Dall'audio alla comprensione

Perché scegliere Cockatoo per audio e video in italiano

Una velocità che sembra impossibile

Cockatoo trascrive l'audio in italiano fino a 120 volte più velocemente del tempo reale, trasformando un'intervista o una riunione completa in una trascrizione finita nel giro di secondi. La velocità deriva dai più recenti modelli di deep learning, progettati per le prestazioni senza sacrificare l'accuratezza.

Precisione che puoi verificare

Cockatoo pubblica test di accuratezza per lingua basati sul benchmark pubblico standard usato dai ricercatori, oltre che su audio reale con rumore di fondo e accenti, in 36 lingue.

Riconoscimento degli interlocutori che fa risparmiare ore

Cockatoo separa ed etichetta automaticamente ogni interlocutore nella tua registrazione in italiano. Rinomina un interlocutore una volta sola e la modifica si applica all'intera trascrizione, eliminando il lavoro manuale di seguire chi ha detto cosa nelle chiamate o nelle interviste a più voci.

Opzioni di esportazione per ogni flusso di lavoro

Scarica la tua trascrizione in italiano come DOCX per modificarla in Word, PDF per condividerla, TXT per il testo semplice o SRT per i sottotitoli video. Timestamp, etichette degli interlocutori e interruzioni di paragrafo restano intatti in ogni formato.

Pensato per il tuo lavoro

Quando ti serve trasformare audio e video in testo

Interviste e storie orali

Giornalisti, ricercatori e produttori di documentari registrano ore di interviste in italiano che richiedono trascrizioni accurate per citazioni, analisi o archiviazione.

Un produttore di documentari può trasformare un archivio di interviste in italiano in trascrizioni ricercabili, invece di digitare a mano ogni intervista.

Deposizioni e procedimenti giudiziari

I professionisti del diritto hanno bisogno di trascrizioni perfette di deposizioni, dichiarazioni dei testimoni e registrazioni giudiziarie in italiano. Cockatoo gestisce il registro formale e il lessico tecnico dell'italiano giuridico, fornendo una bozza modificabile con timestamp da confrontare con l'audio o il video originale.

Esporta in DOCX per la revisione con modifiche tracciate o in PDF per i depositi in tribunale, con interruzioni di paragrafo e turni di parola intatti.

Ricerca accademica e lezioni

Chi trascrive focus group, storie orali o registrazioni di lezioni in italiano ha bisogno di accuratezza sui termini specialistici e sulle cadenze regionali.

Le trascrizioni tornano con paragrafi ordinati e timestamp, pronte per la codifica qualitativa o per le citazioni nella ricerca.

Traduzioni giurate e domande di doppia cittadinanza

Chi richiede la doppia cittadinanza italiana o il riconoscimento jure sanguinis ha bisogno di traduzioni giurate di atti di nascita, certificati di matrimonio e altri documenti di stato civile. Cockatoo gestisce la traduzione dei documenti insieme al lavoro sull'audio, così puoi trascrivere interviste in italiano e tradurre i documenti di supporto con un unico strumento.

Carica le scansioni PDF dei certificati e ottieni un testo tradotto pronto per la revisione da parte di un traduttore giurato qualificato. L'asseverazione e l'accettazione da parte di un consolato richiedono questa revisione separata.

Chiamate di lavoro e riunioni con i clienti

Team commerciali, consulenti e account manager registrano le chiamate con i clienti italiani e hanno bisogno delle trascrizioni per il follow-up, la conformità o la revisione interna. Il riconoscimento degli interlocutori di Cockatoo distingue le voci dei clienti da quelle dei membri del team interno, e la trascrizione è pronta da condividere o archiviare in pochi secondi.

Un team di consulenza può usare la trascrizione per preparare le note di follow-up dopo una chiamata con un cliente italiano.

Language matters

Dialetti italiani e accenti regionali

Addestrato sulle varianti regionali

L'italiano non è un blocco unico. Cockatoo è addestrato a riconoscere le differenze fonetiche e lessicali tra toscano, romano, napoletano, siciliano, veneziano e altre varianti regionali dell'italiano. Il modello gestisce i cambi di vocali, le modifiche delle consonanti e il lessico regionale che gli strumenti di trascrizione standard non colgono.

La precisione regge sia che la registrazione sia in italiano standard sia in un dialetto regionale marcato, così la trascrizione riflette ciò che è stato detto davvero e non una stima approssimativa.

Accenti di italofoni nel mondo

L'italiano è parlato da comunità di emigrati in Argentina, Stati Uniti, Canada, Australia e altrove, ciascuna con accenti distinti influenzati dalle lingue di contatto. L'addestramento di Cockatoo include l'italiano parlato da non madrelingua e da discendenti italiani, non solo da italiani nativi.

Gestisce sovrapposizioni e rumore di fondo

Le registrazioni italiane reali contengono spesso voci sovrapposte, rumore ambientale o compressione della linea telefonica. Cockatoo è progettato per affrontare queste condizioni e mantiene la precisione anche quando l'audio non è di qualità da studio.

Le trascrizioni di bar rumorosi, interviste all'aperto o conference call tornano pulite, con le etichette degli interlocutori intatte e pochissima revisione manuale.

Nomi, luoghi e abbreviazioni

Cognomi, nomi di paesi e abbreviazioni come INPS o ASL sono i punti su cui farai la maggior parte delle correzioni.

Correggili nell'editor del browser e rinomina gli interlocutori, così la trascrizione si legge bene quando la condividi.

Scritto come si parlaItaliano

Accenti italiani · à è é ì ò ù

Condividiamo i prossimi passi con il team.
Testo di esempio · Scrittura originale nella tua trascrizione e nei tuoi export.
Dall'audio alla comprensione

Dal caricamento all'esportazione

Upload
Transcribe
Review
Export

Trascina il file nel browser

Trascina il file nel browser oppure incolla un link da YouTube, Dropbox o Google Drive. Cockatoo accetta MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WEBM, FLAC, OGG e decine di altri formati audio e video, senza bisogno di convertire i file.

L'audio dei file video viene estratto automaticamente, così non devi mai separarlo manualmente dal video.

L'elaborazione richiede pochi secondi

Cockatoo elabora il file fino a 120 volte più velocemente del tempo reale nella modalità più rapida.

Scegli Rileva lingua e il rilevamento avviene automaticamente, così puoi caricare un file senza selezionare prima la lingua. Le registrazioni in più lingue vengono gestite senza modificare altre impostazioni.

Modifica e rifinisci nel browser

La trascrizione si apre nell'editor integrato di Cockatoo, dove puoi correggere nomi, termini tecnici o etichette degli interlocutori.

Usa Canvas (l'editor di note con IA) per riassumere la trascrizione, estrarre citazioni chiave o trasformare una lunga registrazione in una sintesi breve. L'uso illimitato di Canvas è incluso nei piani Pro.

Esporta nel formato che ti serve

L'esportazione in blocco è disponibile con Pro, così puoi scaricare più trascrizioni contemporaneamente quando smaltisci un arretrato di registrazioni.

Giulia00:02

Quali sono i prossimi passi del progetto? Facciamo il punto prima di concludere la riunione.

Marco00:10

Preparerò il calendario e lo condividerò con il gruppo giovedì. Poi potremo raccogliere i commenti di tutti.

Giulia00:18

Perfetto. Oggi invierò il riepilogo, così tutti potranno prepararsi per la prossima riunione.

Riunione di team · Trascrizione illustrativa
Dall'audio alla comprensione

Provalo gratis

Un unico strumento per audio e documenti

Cockatoo copre sia la trascrizione sia la traduzione di documenti con un solo abbonamento. Estrai le parole dall'audio, poi traduci la trascrizione o qualsiasi file PDF in un'altra lingua, tutto senza cambiare strumento né pagare separatamente.

È il flusso di lavoro che i concorrenti dividono tra due prodotti e due fatture. Cockatoo lo riunisce in un unico strumento self-service a prezzo accessibile.

Il tuo flusso di lavoro, connesso

Meno lavoro ripetitivo. Più comprensione.

Un'ora di audio
30 secondiFino a 120× la velocità reale

Stima di elaborazione illustrativa. I tempi effettivi dipendono dal caricamento, dalla registrazione, dal carico del sistema e dal modello.

Confronta i piani
Una registrazione. Più possibilità.

Condividiamo i prossimi passi con il team.

Traduzione di esempio · Passa dal testo originale a quello tradotto.

V4-Flash è illimitato in tutti i piani, incluso quello gratuito. V4-Pro offre agli account gratuiti anteprime settimanali. Vedi i limiti di file e piani.

Recensione Trustpilot
“Assolutamente la migliore app di trascrizione. Trascrizioni incredibilmente buone e supporta la mia lingua madre, il che è fantastico.”
Piotr A. · Polonia · Leggi la recensione
Stati UnitiUnione Europea (Finlandia)
Assistenza umanasupport@cockatoo.com
Domande e risposte

Altre domande

Report di precisioneSupported file typesLimiti dei piani

Sì. Carica un file audio o video in italiano e Cockatoo lo trasforma in una trascrizione modificabile con timestamp, etichette dei parlanti e opzioni di esportazione.

La tua prossima trascrizione in italiano inizia qui.

Inizia a trascrivere gratis