Ti presentiamo Cockatoo V4-Pro: consulta il nostro report di precisione su portoghese

Trascrizione portoghese. Pronta in pochi secondi.

Dal primo caricamento all'esportazione finale. Trascrivi audio e video in portoghese, controlla ogni parola e condividi ciò che conta.

Risposta rapida

Trascrizione portoghese: rapida, accurata, pronta all'uso

Risposta sulla trascrizione portoghese

Cockatoo trascrive file audio e video in portoghese in pochi secondi. Carica file MP3, WAV, M4A, MP4, MOV o WEBM e ottieni una trascrizione con timestamp a livello di parola, etichette dei parlanti e diacritici preservati.

Esporta in DOCX, PDF, TXT o SRT con paragrafi e formattazione intatti.

Provalo sui tuoi file.

Trascrizione AI di audio e video con timestamp. Esporta in DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT, CSV o JSON.

Trascina e rilascia
MP3MP4M4AMOVAACWAVOGGOPUSMPEGWMV
OPPURE
YouTubeGoogle DriveDropboxiCloudLink al fileIl tuo dispositivo
Le parole. La registrazione. I risultati.

Precisione in portoghese che puoi verificare.

Cockatoo V4-Pro · Aggiornato

portoghese, con parole sue.

FLEURS · Discorso letto · Output Cockatoo V4-Pro

Pesquisadores da Universidade de Princeton, nos Estados Unidos, e da Universidade de Uppsala, na Suécia, relataram que a nova espécie evoluiu em apenas duas gerações, embora se acreditasse que esse processo demorasse muito mais, devido à reprodução entre um tentilhão endêmico Darwin Geospiza fortis e o cacto imigrante tentilhão Geospiza conirostris.

FLEURS

Benchmark pubblico · Discorso letto

11,1%WER

Realworld interno

Registrazioni etichettate manualmente · Accenti e rumore

14,8%WER

Il tasso di errore sulle parole (WER) conta sostituzioni, omissioni e inserimenti rispetto al testo di riferimento. Più basso è, meglio è. Questi risultati misurano il testo della trascrizione, non l'etichettatura dei parlanti o la formattazione.

Il campione è una registrazione FLEURS; i valori riassumono la valutazione completa della lingua. Le registrazioni interne hanno guidato la scelta del provider e sono una diagnostica in-sample. I risultati variano in base alla qualità della registrazione e al dialetto.

Leggi il report completo sulla precisione
Dall'audio alla comprensione

Perché Cockatoo funziona per il portoghese

Gestisce sia il portoghese europeo sia quello brasiliano

Cockatoo rileva automaticamente il portoghese europeo e quello brasiliano. Non devi scegliere la variante prima di caricare. Il motore si adatta a lessico, fraseggio e pronuncia regionali senza configurazione manuale.

I diacritici restano intatti in ogni esportazione

I diacritici portoghesi come ã, õ, ç, á ed ê compaiono correttamente nella trascrizione e restano intatti in ogni formato di esportazione. I file DOCX, PDF, TXT e SRT conservano l'ortografia originale, senza sostituzioni né correzioni.

Un solo abbonamento per trascrizione e traduzione

Trascrivi l'audio in portoghese, poi traduci la trascrizione finita in un'altra lingua senza cambiare strumento. Cockatoo include trascrizione e traduzione di documenti in un unico abbonamento: dall'audio al testo fino all'output tradotto, in un solo flusso di lavoro.

Gratis per file di lunghezza completa

Gli account gratuiti ottengono trascrizioni illimitate di file di lunghezza completa in V4-Flash, senza limite giornaliero e senza carta di credito.

Language matters

Come Cockatoo gestisce le varianti europea e brasiliana

Il motore rileva la variante senza configurazione

Il motore di trascrizione riconosce se l'audio è in portoghese europeo o brasiliano e adatta di conseguenza il modello linguistico. Pronuncia regionale, scelte lessicali e differenze di fraseggio vengono riconosciute automaticamente.

La codifica dei caratteri preserva ogni diacritico

L'output della trascrizione usa la codifica UTF-8, così ogni diacritico portoghese viene visualizzato correttamente nel browser e resta intatto dopo l'esportazione in DOCX, PDF, TXT e SRT. Il sistema non sostituisce ã con a né ç con c. Quello che senti è quello che ottieni, senza correzioni post-esportazione.

Lessico e fraseggio regionali rispettati

Cockatoo riconosce le differenze regionali di lessico e fraseggio tra portoghese europeo e brasiliano. Parole come autocarro e ônibus oppure comboio e trem compaiono come sono state pronunciate, senza essere normalizzate a un'unica variante.

Un produttore di documentari che lavora con filmati da Portogallo e Brasile ottiene trascrizioni che rispecchiano la lingua effettivamente usata in ciascun luogo, preservando l'autenticità per sottotitoli e archivi.

Accenti e sovrapposizioni gestiti

L'accuratezza della trascrizione portoghese regge anche su registrazioni con forti accenti regionali, rumore di fondo e parlanti che si sovrappongono. Il motore è addestrato su audio del mondo reale, non solo su registrazioni da studio pulite.

Un ricercatore che trascrive interviste sul campo registrate nel Portogallo rurale, con rumore ambientale e variazioni dialettali, ottiene un'accuratezza sufficiente a usare la trascrizione come fonte primaria senza correzioni manuali estese.

Scritto come si parlaPortuguês

Portoghese europeo · Portoghese brasiliano

Vamos partilhar os próximos passos com a equipa.
Testo di esempio · Scrittura originale nella tua trascrizione e nei tuoi export.
Pensato per il tuo lavoro

Quando la trascrizione portoghese fa risparmiare ore

Interviste di ricerca e registrazioni sul campo

Chi conduce interviste in portoghese carica l'audio delle registrazioni sul campo e ottiene trascrizioni con timestamp ed etichette dei relatori in pochi secondi. Il risultato diventa un archivio consultabile e citabile, senza ore di trascrizione manuale.

Produzione di podcast e video

Podcaster e creator video trascrivono episodi in portoghese per creare note degli episodi, articoli per il blog e sottotitoli. La trascrizione arriva con interruzioni di paragrafo ed etichette dei relatori, pronta da modificare e pubblicare.

Un produttore documentarista che lavora tra Portogallo e Brasile trascrive interviste video ed esporta file di sottotitoli SRT con i timestamp intatti, riducendo i tempi di post-produzione da giorni a ore.

Riunioni di lavoro e chiamate con i clienti

I team trascrivono riunioni e chiamate con i clienti in portoghese per creare archivi consultabili e riepiloghi delle azioni da intraprendere. Il riconoscimento dei relatori etichetta automaticamente ogni voce.

Una società di consulenza che lavora con clienti a Lisbona e San Paolo trascrive le chiamate strategiche e condivide le trascrizioni modificate con gli stakeholder nello stesso giorno, eliminando la necessità di prendere appunti.

Documentazione legale e conformità

I professionisti legali trascrivono deposizioni, udienze e dichiarazioni registrate in portoghese per creare verbali scritti accurati. La trascrizione include timestamp di riferimento ed è esportabile in PDF o DOCX per l'archiviazione.

Uno studio legale che gestisce casi transfrontalieri tra Portogallo e Brasile trascrive interviste ai clienti e dichiarazioni dei testimoni, con i segni diacritici preservati e il lessico regionale intatto per una documentazione legale accurata.

Dall'audio alla comprensione

Esporta le trascrizioni in portoghese dove ti servono

DOCX per editing e collaborazione

Esporta la trascrizione in portoghese come file DOCX con timestamp, etichette dei relatori e interruzioni di paragrafo. Aprilo in Word o Google Docs, apporta le modifiche e condividilo con il team senza riformattarlo.

Un team di contenuti trascrive episodi podcast in portoghese ed esporta file DOCX che entrano direttamente nel flusso editoriale, senza copia-incolla né ritocchi.

PDF per condividere e archiviare

Scarica una versione PDF della trascrizione con timestamp e relatori inclusi. Il formato è pronto da condividere con i clienti, allegare ai report o archiviare come documento permanente.

Un team legale trascrive deposizioni in portoghese ed esporta file PDF allegati ai documenti del caso, con segni diacritici e formattazione preservati per i verbali ufficiali.

SRT per sottotitoli e didascalie

Esporta la trascrizione in portoghese come file di sottotitoli SRT con timestamp a livello di parola. Carica il file SRT nel tuo editor video o nella piattaforma di pubblicazione e i sottotitoli si sincronizzano automaticamente.

Un produttore video trascrive interviste in portoghese ed esporta file SRT che si importano in Premiere e DaVinci Resolve senza regolazioni manuali dei tempi, riducendo la produzione dei sottotitoli da ore a minuti.

TXT per testo semplice e archiviazione

Ottieni una versione in testo semplice della trascrizione, senza formattazione, pronta da incollare in altri strumenti, archiviare o inserire in flussi di traduzione e analisi.

Un ricercatore trascrive registrazioni sul campo in portoghese ed esporta file TXT importati in software di analisi qualitativa per la codifica e l'analisi tematica.

Nomi dei relatori che restano invariati

Nelle trascrizioni V4-Pro, rinomina un relatore una sola volta nell'editor: il nuovo nome sostituirà la vecchia etichetta su ogni riga.

Porta con te le parole.
DOCX

Vamos partilhar os próximos passos com a equipa.

Modifica e collabora in Word o Google Docs. Anteprima di formato di esempio.
Prove che puoi esplorare

Trascrizione veloce, risultati accurati

11.1% tasso di erroreCockatoo V4-Pro sul set di test FLEURS

Test di accuratezza pubblicati su audio reale

Sono disponibili risultati di accuratezza pubblicati per il portoghese, ottenuti sullo stesso set di test pubblico usato dai ricercatori per confrontare i motori di trascrizione, oltre che su registrazioni reali con rumore di fondo e accenti. Metodologia ed esempi audio sono inclusi.

Un podcaster che trascrive episodi in portoghese registrati in studio ottiene un'accuratezza sufficiente a pubblicare le trascrizioni con modifiche minime. Un ricercatore che lavora con registrazioni sul campo in zone rurali impiega qualche minuto per ogni ora a correggere nomi e termini tecnici.

Un'ora di audio in pochi secondi

Un file audio in portoghese di un'ora torna come trascrizione completa in pochi secondi con la modalità più veloce, fino a 120x il tempo reale. I file più lunghi e le modalità a maggiore accuratezza richiedono un tempo proporzionalmente maggiore, ma la trascrizione resta comunque più rapida del lavoro manuale.

Una produttrice di documentari carica un'intervista di 90 minuti e riceve una trascrizione con le etichette degli interlocutori e la divisione in paragrafi prima ancora di alzarsi dalla scrivania: i tempi di consegna passano da giorni a secondi.

Modifica nel browser, senza scaricare nulla

Correggi nomi, termini tecnici ed etichette degli interlocutori direttamente nell'editor del browser. Le modifiche si salvano automaticamente e puoi esportare la trascrizione corretta in qualsiasi formato senza uscire dalla pagina.

Un team legale trascrive deposizioni in portoghese e corregge nell'editor prima di esportare i file PDF definitivi per l'archiviazione, senza dover scaricare, modificare offline e ricaricare.

Controlla i risultati specifici per lingua e ascolta la registrazione originale.

Esplora le prove
Il tuo flusso di lavoro, connesso

Meno lavoro ripetitivo. Più comprensione.

Un'ora di audio
30 secondiFino a 120× la velocità reale

Stima di elaborazione illustrativa. I tempi effettivi dipendono dal caricamento, dalla registrazione, dal carico del sistema e dal modello.

Confronta i piani
Ana00:02

Quais são os próximos passos do projeto? Vamos revisar tudo antes de encerrar a reunião.

João00:10

Vou preparar o cronograma e compartilhar com a equipe na quinta-feira. Depois podemos reunir os comentários de todos.

Ana00:18

Ótimo. Vou enviar o resumo hoje para que todos possam se preparar para a próxima reunião.

Riunione di team · Trascrizione illustrativa

V4-Flash è illimitato in tutti i piani, incluso quello gratuito. V4-Pro offre agli account gratuiti anteprime settimanali. Vedi i limiti di file e piani.

Recensione Trustpilot
“Assolutamente la migliore app di trascrizione. Trascrizioni incredibilmente buone e supporta la mia lingua madre, il che è fantastico.”
Piotr A. · Polonia · Leggi la recensione
Stati UnitiUnione Europea (Finlandia)
Assistenza umanasupport@cockatoo.com
Domande e risposte

Altre domande

Report di precisioneSupported file typesLimiti dei piani

Sì. Carica un file audio o video in portoghese e Cockatoo lo trasforma in una trascrizione modificabile con timestamp, etichette degli interlocutori e opzioni di esportazione.

La tua prossima trascrizione in portoghese inizia qui.

Inizia a trascrivere gratis