چطور میتوانیم کمک کنیم؟
راهنمایی کوچک، هر زمان که لازم داشتید.
سؤالات متداول
بهروزرسانی 15 نوامبر 2026
چگونه کار با Cockatoo را شروع کنم؟
شروع کار ساده است:
- ثبتنام برای یک حساب رایگان.
- فایل ضبط خود را اضافه کنید: فایل را بکشید و رها کنید، پیوندی از YouTube، Google، Dropbox یا iCloud بچسبانید، یا بهصورت زنده در زبانه ضبط ضبط کنید.
- حالت و زبان خود را انتخاب کنید. در حساب رایگان، پیشفرض پیشنهادی است: کل ضبط شما در V4-Flash بههمراه یک پیشنمایش در V4-Pro. V4-Flash میتواند زبان را خودکار تشخیص دهد؛ V4-Pro نیاز به انتخاب زبان دارد.
- پیشرفت را در فایلهای من دنبال کنید. هنگام بارگذاری چند فایل، فهرست پردازش را باز کنید تا وضعیت هر فایل را ببینید.
- رونوشت آماده خود را باز کنید تا ضبط را پخش، متن را ویرایش و آن را خروجی بگیرید.
آیا میتوانم Cockatoo را رایگان امتحان کنم؟
بله. حساب رایگان کل ضبط شما را در V4-Flash، حالت سریع ما، بدون محدودیت روزانه و بدون قطع رونوشت میکند. با گزینه بارگذاری پیشنهادی، پیشنمایشی از همان فایل را نیز در V4-Pro، دقیقترین حالت ما، تا 10 پیشنمایش در هفته دریافت میکنید و میتوانید Canvas را امتحان کنید. نیازی به کارت اعتباری نیست. برای جزئیات، طرح رایگان و برای طرحهای پرداختی، صفحه قیمتگذاری را ببینید.
چه قالبهای فایلی پشتیبانی میشوند؟
برای رونوشت صدا و ویدئو، ابزار بارگذاری همه پسوندهای فهرستشده در زیر را میشناسد. پایان نام فایل خود (مثلاً interview.mp3) را با ستون پسوند مطابقت دهید. پسوندهای حروف بزرگ مانند .MP3 نیز کار میکنند.
قالبهای صدا
| پسوند فایل | نام کامل قالب |
|---|---|
.aac، .adts |
کدگذاری صوتی پیشرفته، در قالب جریان انتقال داده صوتی |
.ac3 |
دالبی دیجیتال (Audio Coding 3) |
.aif، .aiff |
قالب فایل تبادل صوتی |
.aifc |
قالب فشرده فایل تبادل صوتی |
.amr |
صدای Adaptive Multi-Rate |
.ape |
Monkey's Audio |
.au، .snd |
صدای Sun / NeXT |
.awb |
صدای باند پهن Adaptive Multi-Rate |
.bwf |
قالب موج پخش |
.caf |
Apple قالب Core Audio |
.dss |
Digital Speech Standard |
.dts |
صدای Digital Theater Systems |
.dtshd |
صدای Digital Theater Systems High Definition (DTS-HD) |
.eac3، .ec3 |
Enhanced Audio Coding 3 (Dolby Digital Plus) |
.flac |
Free Lossless Audio Codec |
.m4a |
صدای MPEG-4 |
.m4b |
کتاب صوتی MPEG-4 |
.m4r |
آهنگ زنگ MPEG-4 |
.mka |
صدای Matroska |
.mp1 |
MPEG Audio Layer I |
.mp2 |
MPEG Audio Layer II |
.mp3 |
MPEG Audio Layer III |
.mpa، .mpga |
MPEG Audio |
.oga، .ogg |
صدای Ogg |
.oma |
صدای Sony OpenMG |
.opus |
صدای Opus در ظرف Ogg |
.qcp |
ظرف صدای Qualcomm PureVoice |
.qta |
صدای QuickTime |
.rf64 |
RF64، نسخه 64بیتی قالب فایل صوتی Waveform |
.spx |
صدای Speex در ظرف Ogg |
.tak |
Tom's lossless Audio Kompressor |
.tta |
True Audio |
.voc |
Creative Voice |
.w64 |
Sony Wave64 |
.wav، .wave |
قالب فایل صوتی Waveform |
.weba |
WebM Audio |
.wma |
Windows Media Audio |
.wv |
WavPack Audio |
قالبهای ویدیویی
فایلهای ویدیویی برای رونویسی باید دارای مسیر صوتی باشند.
| پسوند فایل | نام کامل قالب |
|---|---|
.3g2 |
قالب چندرسانهای Third Generation Partnership Project 2 (3GPP2) |
.3gp |
قالب چندرسانهای پروژه مشارکت نسل سوم (3GPP) |
.asf |
قالب سیستمهای پیشرفته |
.avi |
درهمآمیزی صدا و تصویر |
.flv |
ویدیوی فلش |
.m2ts، .mts |
جریان انتقال MPEG-2 مورد استفاده در ضبطهای Blu-ray و AVCHD |
.m4v |
ویدیوی MPEG-4 |
.mkv |
ویدیوی Matroska |
.mov |
Apple فیلم QuickTime |
.mp4 |
MPEG-4 بخش 14 |
.mpeg، .mpg |
ویدیوی گروه کارشناسان تصویر متحرک (MPEG-1 / MPEG-2) |
.mxf |
قالب تبادل مواد |
.ogv |
ویدئوی Ogg |
.ts |
جریان انتقال MPEG |
.vob |
شیء ویدئویی DVD |
.webm |
ویدئوی WebM |
.wmv |
ویدئوی Windows Media |
پسوند فایل خود را نمیبینید؟ پیش از بارگذاری، ضبط را به MP3، WAV یا MP4 تبدیل کنید، یا با ذکر پسوند فایل و برنامه یا دستگاهی که آن را ساخته است، با پشتیبانی تماس بگیرید. تغییر نام پسوند، فایل را تبدیل نمیکند.
فایل باید حاوی صدای قابلخواندن و رمزنگارینشده باشد. صرفِ داشتن پسوند شناختهشده تضمین نمیکند که همه کدکها یا انواع ضبط قابل پردازش باشند. فایلهای خام PCM بدون فراداده صوتی بهطور مستقیم پشتیبانی نمیشوند؛ ابتدا آنها را به WAV تبدیل کنید.
رونوشتها چقدر دقیق هستند؟
V4-Pro دقیقترین حالت ماست. در آزمونهای منتشرشدهمان، از میان ارائهدهندگانی که آزمایش کردیم، در 25 زبان از 36 زبان کمترین نرخ خطا را داشت؛ نتایج ارزیابی را برای هر زبان ببینید. دقت بسته به زبان و کیفیت ضبط متفاوت است و صدای شفاف بهترین نتایج را میدهد. حساب رایگان شامل یک پیشنمایش V4-Pro در کنار رونوشت کامل V4-Flash است تا بتوانید آن دو را روی ضبط خودتان مقایسه کنید.
رونوشتبرداری چقدر طول میکشد؟
سرعت رونوشتبرداری به حالت انتخابی شما بستگی دارد:
- V4-Flash تقریباً با 120 برابر زمان واقعی رونوشتبرداری میکند. رونوشتبرداری یک ضبط یکساعته حدود 30 ثانیه طول میکشد.
- V4-Pro تقریباً با 20 برابر زمان واقعی رونوشتبرداری میکند، بنابراین یک ضبط یکساعته در حدود سه دقیقه آماده میشود.
این زمانها تقریبی هستند؛ بارگذاری و آمادهسازی فایل، پردازشهای بیشتر و تقاضای فعلی میتوانند به مجموع انتظار بیفزایند. فایلهای من پیشرفت هر فایل را نشان میدهد. اگر چند فایل را بارگذاری میکنید، فهرست پردازش را باز کنید تا وضعیت هر یک را جداگانه ببینید.
حالتهای مختلف رونویسی چیست؟
پیشنهادی (حسابهای رایگان) هر دو حالت زیر را در یک بارگذاری در اختیار شما میگذارد: کل ضبط در V4-Flash و یک پیشنمایش در V4-Pro. هر یک بهصورت زبانهای جداگانه در رونوشت نمایش داده میشود.
V4-Flash برای سریعترین زمان تحویل رونویسی طراحی شده است. برای استخراج سریع بینش از ضبطهای طولانی، مرور جلسات یا سخنرانیها و پردازش حجم زیادی از صدا انتخاب مناسبی است. V4-Flash در همه طرحها، از جمله رایگان، نامحدود است. میتوانید خودتان گویندگان را در ویرایشگر برچسبگذاری کنید.
V4-Pro دقیقترین حالت ماست و گویندگان را بهطور خودکار برچسبگذاری میکند. حسابهای رایگان یک پیشنمایش دریافت میکنند: نیمه اول ضبط، حداکثر 10 دقیقه، یا کل ضبط اگر کمتر از 5 دقیقه باشد. طرحهای پولی کل ضبط را در محدوده مصرف مجاز طرح رونویسی میکنند.
پیش از شروع رونویسی، حالت را در بخش بارگذاری انتخاب کنید.
آیا میتوانم رونوشتهایم را ویرایش کنم؟
بله. یک رونوشت تکمیلشده را باز کنید تا:
- واژهها یا جملهها را ویرایش کنید مستقیماً در مرورگر
- ضبط را پخش کنید در کنار رونوشت و به یک برچسب زمانی بروید
- نام گویندگان را تغییر دهید، متن را به گوینده دیگری اختصاص دهید، یا خودتان گویندگان را در رونوشت V4-Flash برچسبگذاری کنید
- بین نمای گوینده، بند و جمله جابهجا شوید
- خروجی بگیرید بهصورت PDF، DOCX، TXT، SRT، VTT، CSV یا JSON
چگونه اشتراکم را لغو کنم؟
به تنظیمات → صورتحساب بروید و روی مدیریت صورتحساب کلیک کنید تا درگاه صورتحساب باز شود. میتوانید هر زمان اشتراک خود را مدیریت یا لغو کنید.
آیا اپلیکیشن موبایل وجود دارد؟
بله. اپلیکیشن iOS Cockatoo سخنرانیها، جلسات و یادداشتهای صوتی را ضبط میکند، ضبط را از صفحه قفل و Dynamic Island ادامه میدهد و ضبطهای شما را به رونوشت، یادداشت و راهنمای مطالعه تبدیل میکند. همهچیز با اپلیکیشن وب همگامسازی میشود.
مرور بر اساس موضوع
قدم بعدی خود را پیدا کنید.
اطلاعات کلی
با Cockatoo، پلن رایگان ما و اینکه چگونه از امنیت دادههای شما محافظت میکنیم آشنا شوید.
مقالهها: 4سؤالات متداول
پاسخهای سریع به پرسشهایی که بیشتر از همه میشنویم.
مقالهها: 1رونویسی
صدا و ویدیو را به متنی تبدیل کنید که بتوانید ویرایش کنید، به اشتراک بگذارید و خروجی بگیرید.
مقالهها: 1ترجمه
رونوشت خود را به 90 زبان ترجمه کنید.
مقالهها: 1با استفاده از Cockatoo
از نخستین بارگذاری تا رونوشت نهایی، مسیر خود را پیدا کنید.
مقالهها: 0زبانها
36 زبان را رونویسی کنید و ببینید هر کدام چطور عمل میکنند.
مقالهها: 1رفع مشکلات رایج
مشکلات رایج را برطرف کنید و کارتان را از سر بگیرید.
مقالهها: 1طرحها، قیمتگذاری و صورتحساب
برای اشتراکها، پرداختها و صورتحسابها راهنمایی بگیرید.
مقالهها: 1تماس با ما
سؤال دیگری دارید؟ با تیم Cockatoo در تماس باشید.
مقالهها: 0