ضبط‌های Zoom، کاربردی‌شده

رونویسی Zoom برای جلسات و ضبط‌ها

سندی قابل جست‌وجو از آنچه گفته شد و این‌که چه کسی آن را گفت.

پاسخ کوتاه

رونویسی Zoom: ضبط خود را بارگذاری کنید و در چند ثانیه رونوشت بگیرید

سریع‌ترین راه برای گرفتن رونوشت

Cockatoo هر ضبط Zoom را در چند ثانیه رونویسی می‌کند. نیازی به حساب Zoom نیست.

فایل MP4، M4A یا صوتی خود را بارگذاری کنید و رونوشتی قابل ویرایش با برچسب گوینده و زمان‌بندی دریافت کنید.

رونویسی از ضبط ابری Zoom به حساب پرداختی واجد شرایط نیاز دارد. Cockatoo ضبط‌هایی را که مستقیماً روی دستگاه شما ذخیره شده‌اند هم رونویسی می‌کند.

گزینه‌هایتان را بشناسید

رونویسی داخلی Zoom چگونه کار می‌کند

گردش‌کاری را انتخاب کنید که با ضبط شما سازگار است
WorkflowSourceخروجی متنی
رونوشت جلسهٔ Zoomدر حین جلسه، در صورت فعال بودنTXT
رونوشت ابری Zoomضبط‌های ابری واجد شرایطVTT
Cockatooضبط‌های زنده، فایل‌های بارگذاری‌شده و لینک‌هاDOCX، PDF، TXT، SRT، VTT، CSV، JSON

تنظیمات و دسترسی Zoom به حساب و مدیر شما بستگی دارد. راهنمای رونوشت جلسه · راهنمای رونوشت ابری

رونویسی زنده در طول جلسات

Zoom زیرنویس‌های درون‌جلسه و یک رونوشت جداگانه برای جلسه ارائه می‌دهد. وقتی رونویسی جلسه فعال باشد، در کنترل‌های جلسه گزینهٔ More و سپس Transcript را باز کنید. میزبان می‌تواند رونویسی را شروع کند؛ شرکت‌کنندگان می‌توانند درخواست دسترسی بدهند.

برای نگه‌داشتن یک نسخه، در پایین پنل Transcript گزینهٔ Save transcript را انتخاب کنید. Zoom این رونوشت جلسه را به‌صورت فایل TXT ذخیره می‌کند. این با رونوشت VTT که برای یک ضبط ابری ساخته می‌شود فرق دارد.

رونویسی ضبط ابری

رونویسی ضبط ابری Zoom به حساب واجد شرایط Pro، Business، Education یا Enterprise با ضبط ابری فعال نیاز دارد. در پورتال وب Zoom، Settings و سپس Recording را باز کنید و در بخش Advanced cloud recording settings گزینهٔ Create audio transcript را فعال کنید. ممکن است مدیر شما کنترل این تنظیم را داشته باشد.

پس از پردازش یک ضبط ابری، Zoom یک رونوشت VTT جداگانه کنار آن ذخیره می‌کند. ویدیوی MP4 یا ضبط صوتی M4A خود را دانلود کنید تا با Cockatoo آن را رونویسی کنید.

Cockatoo فایل‌ها را از هر منبعی می‌پذیرد

Cockatoo هر فایل صوتی یا ویدیویی را می‌پذیرد، چه از Zoom آمده باشد، چه از یک ضبط‌کنندهٔ صدا، یک گوشی یا یک لینک اشتراکی. از دستگاه خود بارگذاری کنید یا لینکی از YouTube، Google Drive، Dropbox یا iCloud، یا یک لینک عمومی به فایل را جای‌گذاری کنید.

از ضبط تا قالب درست

قالب‌های فایل پشتیبانی‌شده و گزینه‌های خروجی

MP4M4A

هر قالب ضبط Zoom را بارگذاری کنید

Cockatoo فایل‌های ویدیویی MP4، فایل‌های صوتی M4A و خروجی‌های صوتی Zoom را می‌پذیرد. همچنین می‌توانید با یک لینک، ضبط‌ها را از YouTube، Google Drive، Dropbox یا iCloud اضافه کنید یا فایل‌ها را مستقیم در مرورگر بکشید و رها کنید.

لازم نیست صدا را از ویدیو جدا کنید یا نوع فایل را تبدیل کنید.

DOCXPDFSRT

خروجی در قالبی که نیاز دارید

رونوشت خود را به‌صورت DOCX برای ویرایش در Word، PDF برای اشتراک‌گذاری، TXT برای متن ساده یا SRT برای زیرنویس ویدیو دانلود کنید. هر خروجی شامل برچسب گویندگان، مهرهای زمانی و شکستن پاراگراف‌هاست.

هر چند بار که لازم دارید، در قالب‌های مختلف و بدون هزینه اضافی خروجی بگیرید.

اسپانیاییانگلیسی
فرانسویآلمانی

رونوشت خود را به زبان دیگری ترجمه کنید

Cockatoo هر دو بخش کار را انجام می‌دهد: واژه‌ها را از صدا بیرون می‌کشد و سپس آن‌ها را به زبان دیگری می‌برد. ضبط Zoom را رونویسی کنید و سپس بدون تغییر ابزار، رونوشت را ترجمه کنید.

یا رونوشتی را که همین حالا ساخته‌اید ترجمه کنید. یک ابزار، یک اشتراک، هم کار صوتی و هم کار اسنادی.

YouTubeGoogle DriveDropboxiCloudپیوند فایلدستگاه شما
گفت‌وگو فقط شروع ماجراست

چرا Cockatoo را برای رونوشت جلسات Zoom انتخاب کنید؟

Alex00:02

Let's agree on the next steps before we wrap up. What do we need for Friday's launch review?

Sam00:10

I'll finish the checklist by Thursday and share it with the team. Then we can use Friday to review the open questions.

Alex00:18

Great. I'll send the agenda today and make sure everyone has time to add their feedback.

جلسه تیمی · رونوشت نمونه
همه را هم‌صفحه نگه دارید

کاربردهای رایج

جلسات و همکاری تیمی

تماس‌های مشتری، جلسات روزانه تیم و بازبینی پروژه‌ها را به متن قابل جست‌وجو تبدیل کنید. رونوشت را با هم‌تیمی‌هایی به اشتراک بگذارید که در جلسه نبوده‌اند یا باید به تصمیم‌های مشخصی مراجعه کنند.

برچسب گویندگان به‌راحتی نشان می‌دهد چه کسی چه چیزی گفته است. خروجی DOCX بگیرید و رونوشت را در مستندات پروژه یا یادداشت‌های جلسه قرار دهید.

مصاحبه‌ها و پژوهش

پژوهشگران، روزنامه‌نگاران و پادکسترها از Cockatoo استفاده می‌کنند تا مصاحبه‌ها را در چند ثانیه و نه چند ساعت، رونویسی کنند. ضبط را بارگذاری کنید، رونوشتی قابل ویرایش بگیرید و شروع کنید به استخراج نقل‌قول‌ها یا تحلیل پاسخ‌ها.

دقت در لهجه‌ها و گویش‌های دشوار یعنی زمان کمتری برای اصلاح خطاها. سرعت خام یعنی می‌توانید بدون انتظار از ضبط به تحلیل بروید.

آموزش و پرورش

مدرسان سخنرانی‌ها و جلسات آموزشی را رونویسی می‌کنند تا مطالب مطالعه و محتوای در دسترس برای دانشجویان بسازند. ضبط Zoom را پس از کلاس بارگذاری کنید و پیش از جلسه بعد، رونوشت کامل را آماده داشته باشید.

دانشجویان از رونوشت‌ها برای مرور موضوعات پیچیده، جست‌وجوی مفاهیم خاص و ساختن یادداشت بدون تایپ دستی استفاده می‌کنند.

دسترس‌پذیری و انطباق

رونوشت‌ها محتوای ویدیویی را برای افراد ناشنوا یا کم‌شنوا در دسترس می‌کنند. خروجی SRT بگیرید و فایل زیرنویس را به ویدیوی خود اضافه کنید تا محتوایی در دسترس و فراگیر داشته باشید.

سازمان‌ها در آموزش، مراقبت بهداشتی و دولت از رونوشت‌ها برای تحقق الزامات دسترس‌پذیری و ساختن سوابق قابل جست‌وجوی جلسات و ارائه‌ها استفاده می‌کنند.

پیش‌نویس اول بهتری بگیرید

نکاتی برای بهبود دقت رونویسی

از میکروفون مناسب استفاده کنید

صدای واضح بزرگ‌ترین عامل دقت رونویسی است. به‌جای میکروفون داخلی لپ‌تاپ از هدست یا میکروفون بیرونی استفاده کنید تا نویز پس‌زمینه کاهش یابد و وضوح صدا بهتر شود.

اگر جلسه گروهی را ضبط می‌کنید، از شرکت‌کنندگان بخواهید وقتی صحبت نمی‌کنند میکروفون خود را بی‌صدا کنند. این کار مانع می‌شود صحبت‌های هم‌زمان و پژواک رونویسی را مختل کنند.

نام گویندگان را بررسی کنید

V4-Pro گویندگان را به‌صورت خودکار تشخیص می‌دهد و برچسب می‌زند، بنابراین پیش از بارگذاری نیازی به تنظیم چیزی نیست. وقتی افراد به‌جای حرف‌زدن روی حرف هم، نوبتی صحبت کنند، برچسب‌ها دقیق‌تر درمی‌آیند.

پس از رونویسی، نام گویندگان را در ویرایشگر مرورگر تغییر دهید. این تغییر روی همهٔ خطوط اعمال می‌شود، بنابراین می‌توانید با یک کلیک «گوینده 1» را به «سارا» تبدیل کنید.

فایل‌های خود را نگه دارید

ضبط‌ها و رونوشت‌هایتان را یک‌جا نگه دارید، بدون پرداخت هزینه برای فضای ابری جداگانه.

فایل‌ها تا زمانی که آن‌ها را حذف نکنید در حساب شما می‌مانند. بسیاری از کاربران از Cockatoo به‌عنوان آرشیو رونوشت استفاده می‌کنند و سال‌ها ضبط و رونوشت را هر وقت بخواهند در دسترس دارند.

کشیدن و رها کردن
MP3MP4M4AMOVAACWAVOGGOPUSMPEGWMV
یا

رایگان شروع کنید. نیازی به کارت اعتباری نیست.

پاسخ به پرسش‌ها

پرسش‌های متداول

مشاهده قیمت‌هاسیاست حریم خصوصی

از سرویس سریع تبدیل صدا به متن Cockatoo استفاده کنید. کافی است فایل‌هایتان را بارگذاری کنید و نرم‌افزار پیشرفتهٔ ما در چند لحظه رونوشتی دقیق تحویل می‌دهد.

جلسهٔ بعدی‌تان را به سندی کاربردی تبدیل کنید

رونوشت‌گیری را رایگان شروع کنید