Translate Excel files.

I sent a 40-page client proposal through in Spanish and it came back looking exactly like the original — same fonts, same tables, same page breaks. My client thought we had a translation agency on retainer.

We localize our sales decks into six languages every quarter. What used to take an agency two weeks now takes an afternoon. Money well spent.

Your service truly is the best value I found after hours of searching. Other tools wanted per-page pricing that would've bankrupted our NGO's report program.

The accuracy across languages — including right-to-left Arabic — is what makes my heart sing. Layout stays pixel-perfect.

I sent a 40-page client proposal through in Spanish and it came back looking exactly like the original — same fonts, same tables, same page breaks. My client thought we had a translation agency on retainer.

We localize our sales decks into six languages every quarter. What used to take an agency two weeks now takes an afternoon. Money well spent.

Your service truly is the best value I found after hours of searching. Other tools wanted per-page pricing that would've bankrupted our NGO's report program.

The accuracy across languages — including right-to-left Arabic — is what makes my heart sing. Layout stays pixel-perfect.

Cockatoo has made my life as a documentary producer much easier — our subtitle files go in as SRT and come back translated with every timestamp intact.

I translate contracts between Turkish and Dutch weekly. The formatting survives every time — numbered clauses, footnotes, signature blocks, all of it. Highly recommended.

The cultural adaptation is real — it turned our English marketing idioms into Japanese that actually reads naturally, not the literal word-for-word mess we're used to.

I'd definitely pay more for this — your document translation is miles ahead of the rest. The PDF came back looking like it was born in German.

Cockatoo has made my life as a documentary producer much easier — our subtitle files go in as SRT and come back translated with every timestamp intact.

I translate contracts between Turkish and Dutch weekly. The formatting survives every time — numbered clauses, footnotes, signature blocks, all of it. Highly recommended.

The cultural adaptation is real — it turned our English marketing idioms into Japanese that actually reads naturally, not the literal word-for-word mess we're used to.

I'd definitely pay more for this — your document translation is miles ahead of the rest. The PDF came back looking like it was born in German.

I tried three other tools before Cockatoo. None handled Brazilian Portuguese cleanly — they all read like a robot wrote them. This one nailed the tone on the first pass.

You've done a great job with a clean and usable experience. Dropped in an Excel export, picked Japanese, done before my tea finished brewing.

Cockatoo works like magic! PowerPoint in, PowerPoint out — charts, speaker notes and animations untouched, just in French. Upload → Translate → Download and repeat!

A 60-page annual report into English in under two minutes, tables and footnotes intact. I keep checking the file because it feels too fast to be real.

I tried three other tools before Cockatoo. None handled Brazilian Portuguese cleanly — they all read like a robot wrote them. This one nailed the tone on the first pass.

You've done a great job with a clean and usable experience. Dropped in an Excel export, picked Japanese, done before my tea finished brewing.

Cockatoo works like magic! PowerPoint in, PowerPoint out — charts, speaker notes and animations untouched, just in French. Upload → Translate → Download and repeat!

A 60-page annual report into English in under two minutes, tables and footnotes intact. I keep checking the file because it feels too fast to be real.