初めて行く場所なのにナビを消した理由

カップルが初めてサンタモニカに旅行に行ったんですが。

Wait, why'd you turn the map off?

I already know where I'm going.But you've never been here before.Oh, I've been here before.

What are you talking about?

I know this place like the back of my hand.Just tell me where you want to go.I'll take you there.

If you say so.

I've gotten to so many police chases here.

What?

Ah, nothing.And there's the pier.See?I told you I knew where I was going.This is like home.But you've never been here before.