Introducing Cockatoo V4-Pro: See our Italian accuracy report

Italian transcription for interviews, calls and video.

From your first upload to the final export. Transcribe Italian audio and video, review every word, and share what matters.

Quick answer

Italian transcription: the short answer

What you get from an Italian recording

Upload Italian audio or video and Cockatoo returns an editable transcript with timestamps, plus speaker labels in V4-Pro. Accented letters and apostrophes stay where they belong, as in perché, città and un'altra.

Free accounts get unlimited full-length transcripts in V4-Flash, with no daily limit. Export to DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT, CSV or JSON.

Try your own recording

Drop in a file. Start with the words.

Get started free. No credit card required.

Speed examples use V4-Flash, up to 120× real-time. The accuracy results below use Cockatoo V4-Pro. Processing time varies with the recording, mode, and service load.

Drag and drop
MP3MP4M4AMOVAACWAVOGGOPUSMPEGWMV
OR

Get your full transcript free. No credit card required.

YouTubeVimeoSoundCloudFile linkYour device
The words. The recording. The results.

Italian accuracy you can examine.

Cockatoo V4-Pro · Updated

Italian, in its own words.

FLEURS · Read speech · Cockatoo V4-Pro output

Il Parco Nazionale Kruger, Kruger National Park, KNP, si trova a nord-est del Sudafrica e si snoda a est lungo il confine con il Mozambico. A nord confina con lo Zimbabwe e il suo confine meridionale è rappresentato dal fiume Crocodile.

FLEURS

Public benchmark · Read speech

6.2%WER

Internal Realworld

Human-labeled recordings · Accents and noise

17.4%WER

Word error rate (WER) counts substitutions, deletions, and insertions relative to the reference text. Lower is better. These results measure transcription text, not speaker labeling or formatting.

The sample is one FLEURS recording; the figures summarize the full language evaluation. Internal recordings informed provider selection and are an in-sample diagnostic. Results vary with recording quality and dialect.

Read the full accuracy report
From audio to understanding

Why use Cockatoo for Italian audio

Fast enough for a backlog

V4-Flash transcribes at up to 120x real time, so a long Italian interview is usually ready in minutes. The exact time depends on the recording and how busy the service is.

Results you can check

Accuracy varies by language and recording quality. We publish error rates for Italian, with the method, on our benchmarks page.

Speaker names you change once

In V4-Pro, speakers are detected automatically. Rename "Speaker 2" to "Avv. Rossi" and every line they spoke updates.

Exports for editing, captions and data

Take the transcript into Word as DOCX, send it as a PDF, caption a video with SRT or VTT, or open it in a spreadsheet as CSV.

Made for your work

When you need Italian audio in writing

Interviews and oral histories

Journalists and researchers record hours of Italian interviews and then need exact quotes. Search the transcript for the line, then use its timestamp to hear it again before you quote it.

A documentary producer can turn an Italian interview archive into searchable transcripts instead of typing each interview by hand.

Depositions and court recordings

Legal Italian is formal and full of set phrases, like "si dà atto che". Cockatoo gives you an editable draft with timestamps to check against the original audio or video.

Make your corrections in the editor, then export DOCX for further edits or PDF once the transcript has been reviewed.

Lectures and focus groups

Italian lectures mix technical vocabulary with quick asides, and focus groups add people talking over each other.

Fix terms in the editor before you code or cite the transcript. Timestamps take you back to the exact moment a participant said something.

Family history and citizenship paperwork

People tracing Italian ancestry often record older relatives who move between Italian, dialect and English. A transcript makes those conversations searchable and easier to share with the family.

You can translate the transcript as a working draft. A sworn translation for a consulate still has to come from a qualified translator.

Client calls and meetings

Upload the recording after the call. There's no meeting bot to invite, and nobody has to take notes while the client is talking.

A consulting team can use the transcript to prepare follow-up notes after an Italian client call.

Language matters

Regional Italian, dialects and accents

Regional accents and dialect are different problems

Someone from Naples or Palermo speaking standard Italian with a regional accent is a different case from someone speaking Neapolitan or Sicilian. Cockatoo transcribes Italian, so expect passages in dialect to need more review.

Before you transcribe a whole archive, try a short clip from it. That shows you how your speakers come out.

Heritage speakers and the diaspora

Italian recorded in Buenos Aires, Toronto or New York often carries Spanish or English words and a different accent. If speakers switch languages, choose Detect language and check the switches in the editor.

Noise, crosstalk and phone audio

Background noise, overlapping voices and compressed phone lines all lower accuracy. Overlapping speech is usually the hardest part to get right.

Use the timestamps to jump to unclear passages and listen again. It's quicker than rereading the whole file.

Names, places and abbreviations

Surnames, town names and abbreviations like INPS or ASL are where you'll make most of your corrections.

Fix them in the browser editor and rename the speakers, so the transcript reads properly when you share it.

Written as it’s spokenItaliano

Italian accents · à è é ì ò ù

Condividiamo i prossimi passi con il team.
Illustrative text · Native script in your transcript and exports.
From audio to understanding

From upload to finished Italian transcript

Upload
Transcribe
Review
Export

Add a file or a link

Drag in an MP3, M4A, WAV, MP4, MOV or most other audio and video files. You can also paste a YouTube, Vimeo or SoundCloud link, or a public link to a media file.

Video files work as they are, so you don't need to separate the audio first.

Check the settings and start

Italian is already selected on this page. If more than one person talks, use V4-Pro for speaker labels.

Short clips take seconds. Long recordings take minutes, depending on the file and how busy the service is.

Review it in the editor

The transcript opens in the browser editor, where you can fix names and technical terms and rename speakers.

Canvas, the notes tool, can summarize the transcript or pull out key quotes. You can try it on the free plan, and Pro includes it.

Download the format you need

Export DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT, CSV or JSON. Pro adds bulk exports for when you're clearing a backlog.

Giulia00:02

Quali sono i prossimi passi del progetto? Facciamo il punto prima di concludere la riunione.

Marco00:10

Preparerò il calendario e lo condividerò con il gruppo giovedì. Poi potremo raccogliere i commenti di tutti.

Giulia00:18

Perfetto. Oggi invierò il riepilogo, così tutti potranno prepararsi per la prossima riunione.

Team meeting · Illustrative transcript
From audio to understanding

Try it on one Italian recording

Your first Italian transcript is free

Upload a file on this page, then create a free account to open the transcript. You don't need a credit card.

Free includes unlimited full-length V4-Flash transcripts and weekly V4-Pro previews, so you can compare the most accurate mode on your own audio. Paid plans are on the pricing page.

Your workflow, connected

Less busywork. More understanding.

One hour of audio
30 secondsAt up to 120× real-time

Illustrative processing estimate. Upload time, recording, system load, and model affect actual turnaround.

Compare plans
One recording. More possibilities.

Condividiamo i prossimi passi con il team.

Illustrative translation · Switch between original and translated text.

V4-Flash is unlimited on every plan, including Free. V4-Pro gives free accounts weekly previews. View file and plan limits.

Trustpilot review
“Absolutely the best transcription app. Insanely good transcriptions, and supports my native language which is amazing.”
Piotr A. · Poland · Read review
United StatesEuropean Union
Questions, answered

Common questions about Italian transcription

Accuracy reportSupported file typesPlan limits

Yes. Upload an Italian audio or video file, or paste a link, and you get an editable transcript with timestamps.

Your next Italian transcript starts here.

Start transcribing free